1
00:00:11,994 --> 00:00:14,500
(ሙዚቃ)

2
00:00:17,131 --> 00:00:20,166
ወይ ትሰቃያለህ ወይ አትሆንም ዶክተር!

3
00:00:20,706 --> 00:00:23,366
ሴትየዋ እራሷን በበቂ ሁኔታ አረጋግጣለች.
ወደፊት መሄድ የሚያስፈልግ ነገር አለ?

4
00:00:25,701 --> 00:00:29,899
ውሳኔ እንድወስድ ጠይቀኸኝ ነበር።
ይህ የኔ ፍትህ ነው።

5
00:00:32,199 --> 00:00:35,799
- ና ፣ ያንን ቀስቃሽ ጎትት።
- ነፍሰ ገዳይ አይደለሁም።

6
00:00:39,060 --> 00:00:41,654
ታደርጋለህ። አለብህ።

7
00:00:42,646 --> 00:00:43,906
ማድረግ አልችልም።

8
00:00:44,818 --> 00:00:47,304
ትሠራለህ። ቀስቅሴውን ጎትት።

9
00:00:49,892 --> 00:00:52,892
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

10
00:01:05,497 --> 00:01:07,085
ያንን ቀስቅሴ ይጎትቱ!

11
00:01:08,305 --> 00:01:09,599
ና ፣ ጎትት!

12
00:01:12,411 --> 00:01:15,411
(ሙዚቃ)

13
00:01:23,169 --> 00:01:26,169
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

14
00:01:46,530 --> 00:01:49,530
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

15
00:02:10,280 --> 00:02:13,280
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

16
00:02:34,416 --> 00:02:36,563
ወደ እኔ ስትመጣ...

17
00:02:37,189 --> 00:02:40,135
...አንተ የተቸገርክ ፣የገባህ ልጅ ነበርክ።

18
00:02:45,898 --> 00:02:47,838
መቼ ማውራት ጀመርክ...

19
00:02:49,657 --> 00:02:52,237
... ሰምተሃል?

20
00:02:53,396 --> 00:02:56,396
(ሙዚቃ)

21
00:03:04,130 --> 00:03:05,970
ላንቺ ምስጋና ከተራራ በኋላ ተራራ ወጣን።

22
00:03:07,200 --> 00:03:08,373
የሰው...

23
00:03:09,861 --> 00:03:11,748
...የተሻገረውን ተራራ ይረሳል...

24
00:03:12,965 --> 00:03:15,225
...የተደናቀፈበትን ድንጋይ ያስታውሳል።

25
00:03:18,457 --> 00:03:19,900
ያደረጋችሁት ነገር ይታወሳል::

26
00:03:28,484 --> 00:03:29,577
አንተ አሁን...

27
00:03:31,699 --> 00:03:33,185
... ሴቲቱን አዳነህ?

28
00:03:35,901 --> 00:03:38,901
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

29
00:03:58,448 --> 00:04:01,448
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

30
00:04:25,117 --> 00:04:26,423
ሬሳውን ያስወግዱ.

31
00:04:27,662 --> 00:04:29,042
ይህን ንገረኝ...

32
00:04:35,390 --> 00:04:36,876
... ኃጢአቱን ያነጻ።

33
00:04:38,169 --> 00:04:41,169
(ሙዚቃ)

34
00:05:05,703 --> 00:05:08,703
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

35
00:05:28,125 --> 00:05:29,345
ቀበቶዎን ይዝጉ.

36
00:05:37,924 --> 00:05:40,484
ስለዚህ የእርሻ ቤት የበለጠ ንገረኝ.

37
00:05:40,725 --> 00:05:42,484
ከጣሂር ወንድም ጋር ኳስ ተጫውተናል።

38
00:05:43,559 --> 00:05:44,813
ኳስ በስጦታ ሰጠኝ።

39
00:05:45,187 --> 00:05:46,894
ታዲያ እናትህ ለምን ፈራች?

40
00:05:48,158 --> 00:05:52,181
እናትህ ወንድምህን ጣሂርን ለምን ትፈራለህ?
አየህ እሱ እግር ኳስ ሰጠህ አይደል?

41
00:05:56,817 --> 00:05:58,643
ከአሁን በኋላ መናገር አልፈልግም።

42
00:05:58,884 --> 00:06:00,537
ለምን፧ እንዴት ደስ የሚል ውይይት ነው ያለንበት።

43
00:06:00,910 --> 00:06:02,906
ለእናቴ አልነግራትም ስላልኩ ነው።

44
00:06:04,899 --> 00:06:06,139
ወይ ውዴ ምን ይሆናል?

45
00:06:09,826 --> 00:06:12,184
እኔም አልናገርም።
ለማንኛውም እናትህ አትጨነቅ።

46
00:06:15,617 --> 00:06:18,330
ግን አንተም ብትነግሪኝ አይመስለኝም።
ስለምን ተነጋገርን እሺ?

47
00:06:18,571 --> 00:06:19,717
ለምን፧

48
00:06:20,126 --> 00:06:24,630
ምክንያቱም ያን ጊዜ ቃልህን ስለማትጠብቅ
ያኔ እናትህ ትቆጣብሃለች አይደል?

49
00:06:28,276 --> 00:06:31,083
አሁን ንገረኝ፣
እናትህ በእርሻ ቤት ለምን ፈራች?

50
00:06:31,498 --> 00:06:33,324
እናቴ የት ነበረች?

51
00:06:37,363 --> 00:06:39,383
ብርቱካን ለመግዛት ወደ ግሮሰሪ ሄደ አይደል?

52
00:06:41,297 --> 00:06:44,297
(ሙዚቃ)

53
00:06:52,408 --> 00:06:53,815
ምን ይደርስብናል?

54
00:06:56,506 --> 00:06:58,532
ተናግረሃል? መጥፎ ነገር ተናግሯል?

55
00:07:01,493 --> 00:07:04,320
ይቀጣናል፣ ምን ይደርስብናል?
መልሱልኝ።

56
00:07:05,811 --> 00:07:08,525
እነሆ፣ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ።

57
00:07:08,844 --> 00:07:10,761
ከሪምሻህ ቤት ብቻዋን ነች።

58
00:07:11,722 --> 00:07:13,190
ልጁን ይዘን እንሄዳለን.

59
00:07:13,431 --> 00:07:16,200
ለመጨረሻ ጊዜ ከሪምሻህ ወጥታለች።
ታመመ፣ አንተም ለዚህ ምስክር ነህ።

60
00:07:16,650 --> 00:07:19,050
- ኬሪምሻህ የትም መሄድ አይችልም።
- ይወጣል!

61
00:07:21,156 --> 00:07:22,217
ይወጣል።

62
00:07:25,076 --> 00:07:27,349
" ወንጀል አድርጉኝ፣ አርከሱኝ"

63
00:07:27,748 --> 00:07:29,275
" ላንተ ልስራህ"

64
00:07:29,689 --> 00:07:31,110
ዶክተር ነህ ብልህ ነህ...

65
00:07:31,351 --> 00:07:34,933
...ከአለም ተኩላዎችና ቀበሮዎች ጋር
ጨዋታዎችን ልትጫወት ነበር። ወንጀሉ እነሆ!

66
00:07:36,479 --> 00:07:37,712
ወንጀሉ እነሆ!

67
00:07:39,290 --> 00:07:40,830
( ጮኸ)

68
00:07:41,277 --> 00:07:43,785
ወንጀልህን ወደውታል?

69
00:07:46,228 --> 00:07:48,137
ቀርፋፋ፣ እባክህ ቀስ ብለህ።

70
00:07:49,930 --> 00:07:51,534
ቀስ ብሎ፣ ቀስ ብሎ ታሂር!

71
00:07:52,580 --> 00:07:54,834
ቀስ ብሎ! ጣሂር እባክህ።

72
00:07:55,403 --> 00:07:56,436
ጣሂር

73
00:07:57,211 --> 00:07:58,678
ታሂር ልትወድቅ ነበር።

74
00:07:59,193 --> 00:08:01,232
ፋራህ የተባለውን መኪና አስቀድመን ገጭተናል።

75
00:08:01,585 --> 00:08:03,744
ቀደም ብለን ተበላሽተናል፣ በአደጋው ቦታ
እየሞትን ነው።

76
00:08:05,142 --> 00:08:06,510
ከማንም እርዳታ አትጠብቅ።

77
00:08:07,977 --> 00:08:10,080
ከእኔ በቀር ማንም የለህም።

78
00:08:21,508 --> 00:08:23,194
ይህች ሴት ምን እየሰራች ነው? ልጄ አሁንም ተደራጅቷል?

79
00:08:23,813 --> 00:08:26,160
- መህመት አሚር ትእዛዝ።
- ከመህመት አትጀምር!

80
00:08:27,575 --> 00:08:29,641
ይህችን ሴት በአስቸኳይ ውሰዳት
የባዕድ አገር ሰዎች, ለቅርንጫፉ ይስጡት.

81
00:08:30,406 --> 00:08:32,065
ለተቆጣጣሪዬ ማሳወቅ አለብኝ?

82
00:08:34,004 --> 00:08:36,031
አዝሃለሁ ልጄ
አልገባህም እንዴ?

83
00:08:38,039 --> 00:08:39,103
ትዕዛዙ ተረድቷል.

84
00:08:40,811 --> 00:08:43,811
(ሙዚቃ)

85
00:08:47,758 --> 00:08:50,178
እዚህ ትጠብቃለህ
ቤት ውስጥ ካየህ ይፈራል።

86
00:08:50,419 --> 00:08:52,083
ለረጅም ጊዜ ብቸኛ ነበር, ለረጅም ጊዜ ጠበቀኝ.

87
00:08:52,324 --> 00:08:53,732
አብረን ገብተን አብረን እንሄዳለን።

88
00:08:53,973 --> 00:08:55,697
ታሂር፣ ከሪምሻህ አደጋ ላይ ናት?

89
00:08:55,984 --> 00:08:59,191
ልጄን ይነኩት ይሆን?
እሱን ልፈራው? መልሱልኝ።

90
00:08:59,695 --> 00:09:01,910
ና፣ ልጁን ይዘን እንሄዳለን። በል እንጂ።

91
00:09:09,284 --> 00:09:11,204
እማዬ ፣ እዚህ ነኝ። አትፍራ።

92
00:09:11,445 --> 00:09:14,597
(ከሪምሻህ) እናቴ፣ ላንቺ በጣም ተጨንቄ ነበር።

93
00:09:16,318 --> 00:09:18,734
- አጽድቼ ወደ አንተ እመጣለሁ።
- ፋራ ፣ ፍጠን።

94
00:09:18,975 --> 00:09:20,035
(በሩ ተንኳኳ)

95
00:09:26,964 --> 00:09:27,970
አንተ ቆም።

96
00:09:28,211 --> 00:09:29,544
(በሩ ተንኳኳ)

97
00:09:31,383 --> 00:09:32,630
እኔ መህመት ነኝ፣ ርቦኛል።

98
00:09:35,017 --> 00:09:38,017
(ሙዚቃ)

99
00:09:44,807 --> 00:09:45,826
ክፍት

100
00:09:46,281 --> 00:09:48,095
(በአስቸጋሪ ሁኔታ በሩ ተንኳኳ)

101
00:09:56,562 --> 00:09:57,615
ደርሰሃል።

102
00:10:00,037 --> 00:10:01,617
ወደ ግሮሰሪ ወጥተሃል።

103
00:10:02,866 --> 00:10:05,213
ልጁ በጣም ጉጉ ነበር. ልክ አሁን...

104
00:10:05,853 --> 00:10:08,006
... በሩ ክፍት ነበር, ገባሁ.

105
00:10:08,247 --> 00:10:12,044
ከከሪምሻህ ጋር ትንሽ ተጨዋወትን።
እኔም ከዚያ አውቃለሁ።

106
00:10:17,495 --> 00:10:18,667
ልግባ?

107
00:10:19,802 --> 00:10:21,455
በእውነቱ እንግዳ አለኝ።

108
00:10:26,549 --> 00:10:29,549
(ሙዚቃ)

109
00:10:38,268 --> 00:10:41,268
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

110
00:10:50,142 --> 00:10:51,228
ካፒቴን.

111
00:10:57,463 --> 00:10:59,076
Tahir Spotless.

112
00:11:03,023 --> 00:11:04,263
ወደ ግሮሰሪ ሄድኩኝ...

113
00:11:07,090 --> 00:11:08,810
... አቶ ጣሂርን እዚያ አገኘናቸው።

114
00:11:09,051 --> 00:11:12,228
ድንገተኛ ሆስፒታል ሥራ ነበረን.
ረሳሁት።

115
00:11:12,702 --> 00:11:14,522
ስራችንን ጨርሰን ወዲያው ተመለስን።

116
00:11:14,763 --> 00:11:18,990
አልኳችሁ አለቆቹ
የከሪምሻን ህክምና በኃላፊነት ወሰደ።

117
00:11:22,106 --> 00:11:25,636
በጣም አጣዳፊ ምን ነበር?
ልጁን ለማሳወቅ በቂ አይደለም.

118
00:11:27,300 --> 00:11:29,567
ዶክተር ነህ? ቢያብራራህ ትረዳለህ?

119
00:11:39,623 --> 00:11:42,143
በግል ሆስፒታል ውስጥ የሚደረግ ሕክምና
ልጁ እንዲሰራ እያደረጉት ነው.

120
00:11:43,825 --> 00:11:45,011
ጥሩ ገንዘብ.

121
00:11:47,142 --> 00:11:48,636
ሁኔታ አለን።

122
00:11:49,457 --> 00:11:50,690
ሁሉም ነገር ገንዘብ ነው?

123
00:11:51,032 --> 00:11:52,251
በርግጥ...

124
00:11:53,375 --> 00:11:55,567
... ለማንኛውም ባለቤቱን አዳነ አይደል?

125
00:11:56,640 --> 00:11:58,260
አየህ፣ በጭንቅላቱ ላይ ያለውን ጥፍር ነካህ።

126
00:11:59,294 --> 00:12:01,421
በዚህ ጊዜ ባለቤትህን ሳነሳ አልተናደድክም።

127
00:12:05,172 --> 00:12:07,372
አሁን ልጁን ለመጎብኘት መጥተዋል?

128
00:12:13,659 --> 00:12:14,659
ወንጀል ነው?

129
00:12:17,179 --> 00:12:20,784
በጣም ፍቅርህ
ከሪምሻህ ጋር ያለ ሰው አለ?

130
00:12:28,335 --> 00:12:31,965
በነገራችን ላይ በጣም ተንኮለኛ ልጅ ነው እግዚአብሔር ይመስገን።

131
00:12:32,796 --> 00:12:35,240
ጥሩ ውይይት አድርገናል ወንድም ጣሂር።

132
00:12:43,655 --> 00:12:44,888
ታዲያ?

133
00:12:46,341 --> 00:12:47,738
ሌላ የምትናገረው ነገር አለህ?

134
00:12:48,168 --> 00:12:50,288
አባቴ ፎቅ ላይ ይኖራል, ታውቃለህ.

135
00:12:51,234 --> 00:12:53,251
ስለዚህ የእኛ የጎረቤት ግንኙነት ነው።

136
00:12:57,452 --> 00:13:00,192
ከእንደዚህ አይነት አለመግባባት
በዚህ ምክንያት በሴቶች ላይ በጣም ከባድ አትሁኑ.

137
00:13:01,227 --> 00:13:02,247
ደህና ነው?

138
00:13:03,639 --> 00:13:04,719
ይውሰዱት።

139
00:13:09,337 --> 00:13:11,030
ብርቱካን ትገዛለህ ብለሃል።

140
00:13:13,537 --> 00:13:16,537
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

141
00:13:24,364 --> 00:13:25,810
ለመቶ አለቃ ምን አልክ?

142
00:13:26,748 --> 00:13:28,152
እጆቹን በነፃነት ወደ ቤትዎ እንዴት ይገባል?

143
00:13:28,393 --> 00:13:29,485
በቃ!

144
00:13:30,743 --> 00:13:33,542
ልጄን አይቼ፣
ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ ፣ ይጠብቁ ።

145
00:13:35,683 --> 00:13:38,683
(ሙዚቃ)

146
00:13:48,214 --> 00:13:49,747
(ዝምታ)

147
00:14:03,536 --> 00:14:04,890
እጅህን፣ እጅህን ዘርጋ።

148
00:14:05,734 --> 00:14:06,947
ያራዝሙ።

149
00:14:09,161 --> 00:14:10,768
(ዝምታ)

150
00:14:21,952 --> 00:14:23,012
መሬት።

151
00:14:26,131 --> 00:14:27,324
ነይ እህቴ።

152
00:14:31,010 --> 00:14:32,377
ሽሽ እራስህን አድን

153
00:14:36,443 --> 00:14:39,443
(ሙዚቃ)

154
00:14:59,598 --> 00:15:02,598
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

155
00:15:14,964 --> 00:15:16,524
የሆነ ነገር ማለት ነበረብኝ።

156
00:15:18,031 --> 00:15:20,665
የአሊ ጋሊፕ ሕይወት
እንዳዳንኳቸው አስቀድመው ያውቃሉ።

157
00:15:21,554 --> 00:15:24,015
የከሪምሻህ ሕክምና
ለራስህ ወስደሃል አልኩት።

158
00:15:25,859 --> 00:15:27,496
እርዳታ ማግኘት ወንጀል ነው?

159
00:15:30,771 --> 00:15:32,111
አየህ እስኪ እንድይ።

160
00:15:33,330 --> 00:15:34,376
ተመልከት።

161
00:15:35,478 --> 00:15:37,678
ከምዚ ዝበለ ደደብ መሰል ኣሎኩም?

162
00:15:39,762 --> 00:15:42,189
እዚህ በመጣሁ ቁጥር
እነዚህ ሰዎች በዙሪያህ ናቸው።

163
00:15:42,798 --> 00:15:45,317
ተቆጣጣሪው እጆቹን ያቆማል
እየተንቀጠቀጠ ወደ ቤቱ እንዴት ይገባል?

164
00:15:45,558 --> 00:15:47,854
- ጣሂር ለመጀመሪያ ጊዜ መጣ።
- እርስዎ እና ካፒቴኑ ስምምነት ደርሰዋል?

165
00:15:48,440 --> 00:15:49,880
ከእርስዎ ጋር ተስማምቷል?

166
00:15:50,837 --> 00:15:52,077
ቀርቦልሃል?

167
00:15:53,504 --> 00:15:55,531
ቀርበኝ መረጃ አግኝ
እንዲያፈስስ ጠይቆዎታል?

168
00:15:56,190 --> 00:15:57,743
- አይሆንም አልኩት።
- ምን እየሆነ ነው?

169
00:15:59,134 --> 00:16:00,201
ልታዘናጋኝ ነበር?

170
00:16:02,249 --> 00:16:03,824
ከእኔ ጋር ጨዋታዎችን ትጫወታለህ?

171
00:16:08,023 --> 00:16:10,716
እኔ ማን ነኝ ጣሂር ወደ አንተ የምቀርበው?

172
00:16:16,920 --> 00:16:18,080
ማነኝ፧

173
00:16:21,623 --> 00:16:25,412
ለዚህ ነው ብለው ያስባሉ
ኮሚሽነሩ ከእኔ ጋር ይስማማሉ?

174
00:16:28,701 --> 00:16:29,887
ማጽጃ.

175
00:16:30,977 --> 00:16:32,729
የኔን ሁኔታ አያዩትም?

176
00:16:33,306 --> 00:16:36,600
እዩኝ፣ ቤቴን ተመልከት።

177
00:16:37,297 --> 00:16:39,521
የምኖረውን ህይወት ተመልከት ጣሂር።

178
00:16:40,516 --> 00:16:42,564
ከእርስዎ ጋር እንደ ማሽኮርመም
በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነኝ?

179
00:16:51,357 --> 00:16:52,783
አታምኑም?

180
00:16:54,334 --> 00:16:55,761
አታምነኝም ታሂር?

181
00:16:57,983 --> 00:16:59,676
ከዚያ ከቤት ውጣ!

182
00:16:59,970 --> 00:17:01,125
ከቤቴ ውጣ!

183
00:17:01,366 --> 00:17:03,772
የአሊ ጋሊፕ ሰዎች ወሰዱኝ።
ሊገድል ሲመጣ...

184
00:17:04,089 --> 00:17:06,389
... ፖሊስ ይጠብቀኝ ወይም አይጠብቀኝም!

185
00:17:07,357 --> 00:17:08,410
ውጣ!

186
00:17:14,237 --> 00:17:16,123
ለነገሩ እኔ ያለ አንተ ሞቻለሁ።

187
00:17:17,503 --> 00:17:18,503
ውጣ።

188
00:17:19,902 --> 00:17:21,282
ልሙት።

189
00:17:22,018 --> 00:17:24,167
- ልጁን አዘጋጅ, እንሄዳለን.
- የትም አንመጣም።

190
00:17:24,408 --> 00:17:26,108
አየህ ከእኔ ጋር ግትር አትሁን።

191
00:17:26,408 --> 00:17:28,395
እንድፈራ ጠየቅከኝ፣ ፍራ!

192
00:17:28,899 --> 00:17:32,066
ለመፍራት ጊዜው አሁን ነው።
አትጠራጠሩ, ልጁን አዘጋጅ, እንሄዳለን.

193
00:17:32,307 --> 00:17:33,963
ኬሪምሻህ አትወጣም።

194
00:17:34,897 --> 00:17:36,357
አሁን እየጠበቁን ነው?

195
00:17:37,380 --> 00:17:40,533
ወይስ ህይወትህ አደጋ ላይ ስለሆነ ነው?
ትእዛዝ እየሰጡኝ ነው?

196
00:17:41,804 --> 00:17:44,804
(ሙዚቃ)

197
00:17:50,730 --> 00:17:52,663
ካደረግኩብህ ነገር በኋላ...

198
00:17:54,523 --> 00:17:55,907
... ይህን ትጠይቀኛለህ?

199
00:17:57,500 --> 00:18:01,757
ያደረጋችሁት እጣ ፈንታ አንድ ስለሆነ ነው።
አሁን በደግነት ሸከምከኝ?

200
00:18:03,893 --> 00:18:05,068
ከሄድክ ሂድ።

201
00:18:09,057 --> 00:18:10,216
እርስዎ በደንብ ያውቃሉ።

202
00:18:12,943 --> 00:18:14,170
ያ ሁሉ ከእኔ ነው።

203
00:18:18,450 --> 00:18:21,450
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

204
00:18:41,183 --> 00:18:44,183
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

205
00:18:55,750 --> 00:18:56,774
ምስጋና የለሽ።

206
00:19:00,403 --> 00:19:03,403
(ሙዚቃ)

207
00:19:08,530 --> 00:19:10,769
(ከሪምሻ) ወንበሩን ለምን ያዝሽ እናቴ?

208
00:19:11,010 --> 00:19:14,513
ልጄ ሆይ በበሩ ላይ እይዝሃለሁ።
በሩ ተሰብሯል እና በትክክል አይዘጋም.

209
00:19:16,471 --> 00:19:19,471
(ሙዚቃ)

210
00:19:32,610 --> 00:19:35,438
አብደሃል ልጄ?
ሴትዮዋ ሸሽታለች ማለት ምን ማለት ነው?

211
00:19:36,545 --> 00:19:40,000
ወንድም የሀምዛ ስራ አስኪያጅ ደረሰ።
ሴትዮዋን እንደያዝን ሲያይ ተናደደ።

212
00:19:40,241 --> 00:19:43,465
ይህን ውሰዱ፣ ውሰዱ፣ የውጭ አገር ሰዎች ወደ ቅርንጫፍ ይሂዱ አለ።
አድርሱት። ምንም ብናገር እንዲሰማው ማድረግ አልቻልኩም።

213
00:19:43,713 --> 00:19:46,366
ደወልኩህ ግን ላገኝህ አልቻልኩም።
ሴትየዋን ወደ ተሽከርካሪው መውሰድ ነበረብኝ.

214
00:19:46,607 --> 00:19:47,987
ወንድ ልጅ፣ ይህች ሴት እንዴት እየሸሸች ነው?

215
00:19:48,228 --> 00:19:49,884
እጁን ካቴና ከፈትኩት ወንድም።

216
00:19:50,144 --> 00:19:51,589
አላውቅም፣ የእጅ ካቴናውን ከፈትኩት።

217
00:19:51,830 --> 00:19:54,470
መብራቱ ላይ ስልኩ ላይ ቆሜልህ ነበር።
ለመደወል ሄጄ ነበር, ነገር ግን ሴት የለችም.

218
00:19:54,717 --> 00:19:57,190
ሰው፣ ጀማሪ ፖሊስ ያደረገውን አያደርግም።

219
00:19:57,831 --> 00:19:59,186
ይቅርታ ጌታዬ።

220
00:20:02,923 --> 00:20:06,560
ሀሎ፧ ሴትዮዋ ሴፒዴህ እስፋንዲ ትባላለች።

221
00:20:06,962 --> 00:20:10,296
እሱ የኢራን ዜግነት ነው ፣ የእሱ መግለጫ አለን ፣
ለሁሉም ክፍሎች ያሰራጩ።

222
00:20:10,857 --> 00:20:13,821
ደግሞም ሴቶች ለእኛ ምንም አይጠቅሙም.
እሱ የበለጠ ንጹህ አልነበረም ፣ ወንድም።

223
00:20:14,062 --> 00:20:15,834
ልጄ የፋራህ ጓደኛ ሴት ነች።

224
00:20:16,182 --> 00:20:19,088
ፋራ እንዲያወራ እናደርግ ነበር።
በጭራሽ የማዞር ስሜት አይሰማዎትም?

225
00:20:19,329 --> 00:20:21,206
- ፋራን ወዲያውኑ እወስዳለሁ.
- የማይቻል።

226
00:20:22,842 --> 00:20:24,482
አይ ፋራህ አይናገርም።

227
00:20:25,175 --> 00:20:27,565
ብቻ አይሰራም ሴት!
ጠንካራ ለውዝ ሆነ!

228
00:20:27,806 --> 00:20:29,325
ስለራሱ ፈቃድ መናገር አለበት.

229
00:20:29,581 --> 00:20:32,935
ስለዚህ ከእሱ ጋር አንድ ጎን ነበርን
እሱ እንደዚህ ማሰብ እና ሊሰማው ይገባል.

230
00:20:37,774 --> 00:20:39,008
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

231
00:20:45,829 --> 00:20:47,155
በጣም ደስተኞች ነበሩ አይደል?

232
00:20:47,533 --> 00:20:50,867
ደስተኛ አይሆኑም ነበር?
ልጆቹ ስጦታዎቹን ይወዱ ነበር.

233
00:20:52,454 --> 00:20:53,927
ወይኔ አክስቴ ሰሚሃ...

234
00:20:56,218 --> 00:20:57,690
...እንዴት አለቀሰ ውዴ።

235
00:21:00,614 --> 00:21:01,727
ቢሆንም ጥሩ ነበር።

236
00:21:01,968 --> 00:21:04,223
ፊታቸውን እንዲህ ማለቴ ነው።
ፈገግታህን ሳይ...

237
00:21:04,522 --> 00:21:07,048
... እኔም እፎይታ ተሰማኝ
የተሻለ ስሜት ይሰማኛል።

238
00:21:09,863 --> 00:21:11,770
ያለ እርስዎ እገዛ ይህንን ማድረግ አልችልም ነበር።

239
00:21:12,011 --> 00:21:14,010
አይ ውድ፣ ምን አደረግኩ?

240
00:21:16,002 --> 00:21:17,642
ያደረከውን ነገር ፈጽሞ ማቃለል ያለብህ አይመስለኝም።

241
00:21:18,377 --> 00:21:19,463
አመሰግናለሁ...

242
00:21:20,675 --> 00:21:22,722
... ምናልባት ከቀናት በኋላ
ለመጀመሪያ ጊዜ በምቾት እተኛለሁ።

243
00:21:24,855 --> 00:21:26,988
ና ወደ እራት አወጣሃለሁ።

244
00:21:27,499 --> 00:21:29,738
ቢያንስ በዚህ መንገድ
ላመሰግንህ እወዳለሁ።

245
00:21:30,933 --> 00:21:32,548
ግን እየሰራሁ ነው።

246
00:21:33,240 --> 00:21:34,440
ስለዚህ መናድ አለብኝ።

247
00:21:35,169 --> 00:21:38,329
-በል እንጂ!
- ግን ነገ አመሻሹ ላይ ነው, ስለዚህ እኔ እገኛለሁ.

248
00:21:40,003 --> 00:21:42,710
ዛሬ ስለተገናኘን ብቻ
እንደማንገናኝ አይደለም።

249
00:21:43,917 --> 00:21:45,950
ለነገሩ አሁን ጓደኛሞች ነን።

250
00:21:46,289 --> 00:21:48,436
ምን? እኛ አይደለንም?

251
00:21:49,230 --> 00:21:52,723
ጓደኛሞች ነን። እኔ ግን ነገ
ከኢስታንቡል እየሄድኩ ነው።

252
00:21:53,472 --> 00:21:54,685
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

253
00:21:58,183 --> 00:22:01,520
ውጭ አገር፣ ወደ አሜሪካ።
ስለዚህ እዚያ እየተማርኩ ነው።

254
00:22:03,242 --> 00:22:06,002
ታዲያ መቼ ነው እንደገና የምትመጣው?

255
00:22:06,930 --> 00:22:10,054
እምላለሁ ምናልባት ለረጅም ጊዜ አልመለስም.

256
00:22:10,716 --> 00:22:12,249
ምናልባት በበጋው መጨረሻ ወይም የሆነ ነገር.

257
00:22:13,462 --> 00:22:15,575
ስለዚህ ዛሬ ለእራት
ብንሄድ ይሻላል።

258
00:22:18,368 --> 00:22:20,402
ይህ የመጨረሻው ስብሰባችን ነው።

259
00:22:24,897 --> 00:22:26,023
እኔም አሁን አዝኛለሁ።

260
00:22:33,123 --> 00:22:37,224
ስመለስ እደውልልሃለሁ
እንደገና ተገናኝተን እናወራለን።

261
00:22:48,697 --> 00:22:49,697
እራስዎን ይንከባከቡ.

262
00:22:52,049 --> 00:22:55,049
(ሙዚቃ)

263
00:23:08,806 --> 00:23:11,285
- የአጎቴ ልጅ።
- ዋው! የአጎቴ ልጅ።

264
00:23:11,526 --> 00:23:12,670
ምን እየሰራህ ነው፧

265
00:23:13,174 --> 00:23:14,755
ምሽት ላይ ወደ ድባብ እንጎርፋለን?

266
00:23:14,996 --> 00:23:17,942
ኦ! አንድ ሰው ወደ ሕይወት ተመልሶ መጣ.

267
00:23:18,905 --> 00:23:21,325
አንፈስም ወንድሜ?
እስከፈለጉት ድረስ።

268
00:23:21,566 --> 00:23:23,360
ደህና ፣ የት ነህ? ወደ አንተ ልምጣ።

269
00:23:23,686 --> 00:23:26,652
አይ፣ አይሆንም። አትምጣ።
አሁን ወደ አጎቴ መጣሁ።

270
00:23:27,350 --> 00:23:29,763
(በኪር ድምፅ) እደውልልሃለሁ እሺ?
ና, አጥፋው.

271
00:23:42,154 --> 00:23:43,807
እግዚአብሔር ይመስገን አጎቴ።

272
00:23:49,367 --> 00:23:51,080
ጠላት ሲጎዳ ቀላል ነው።

273
00:23:51,815 --> 00:23:55,359
ሂሳብህን ትሰራለህ፣ ለካህ እና ታጭዳለህ...

274
00:23:56,347 --> 00:23:58,657
...የምትቀጣውን ቅጣት ትወስናለህ።

275
00:23:59,827 --> 00:24:02,899
ነገር ግን አንድ ጓደኛ ቁስሉን ካመጣ, አስቸጋሪ ነው.

276
00:24:09,922 --> 00:24:11,255
አንዳንዴ...

277
00:24:13,776 --> 00:24:16,216
...በጠላት የተተኮሰው ጥይት አይገድልም...

278
00:24:17,036 --> 00:24:19,732
...በጓደኛ የተወጋ መርፌ ይገድልሃል በኪር።

279
00:24:21,245 --> 00:24:24,325
ምክንያቱም ሰውነትህ ብቻ ሳይሆን
ነፍስህንም ይጎዳል።

280
00:24:27,350 --> 00:24:29,010
አይ አጎት...

281
00:24:30,037 --> 00:24:31,583
... ማንን አጠፋህ?

282
00:24:32,005 --> 00:24:33,318
የአለም ጤና ድርጅት፧

283
00:24:41,983 --> 00:24:43,610
ይህን ስም እሰጥሃለሁ...

284
00:24:44,711 --> 00:24:47,742
... ትእዛዜም ካንተ ነው።
እንድትሞላው እጠብቃለሁ።

285
00:24:51,383 --> 00:24:52,903
ከጭንቅላቴ ጋር።

286
00:24:56,290 --> 00:24:57,503
ስሙን ስጥ...

287
00:24:58,456 --> 00:25:00,154
... የቀረው እስትንፋስ ይቆጠርለታል።

288
00:25:04,473 --> 00:25:05,573
ጣሂር

289
00:25:07,600 --> 00:25:10,600
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

290
00:25:30,293 --> 00:25:32,053
(ዝምታ)

291
00:25:45,943 --> 00:25:48,943
(ሙዚቃ)

292
00:26:08,086 --> 00:26:09,180
ካሪም.

293
00:26:09,746 --> 00:26:11,973
ና ፌሰንጃን ሰራሁልህ።

294
00:26:12,438 --> 00:26:14,865
- ኧረ! ትላንትና ነበር ውዴ።
- እሺ

295
00:26:16,909 --> 00:26:18,695
ና ተቀመጥ።

296
00:26:19,883 --> 00:26:21,063
በል እንጂ።

297
00:26:31,374 --> 00:26:32,534
(ዝምታ)

298
00:26:52,529 --> 00:26:54,643
በጣሂር ወንድም ተናደሃል?

299
00:26:57,003 --> 00:26:58,443
ለምን እንደዚህ ጠየቅክ ከሪም?

300
00:26:58,692 --> 00:26:59,999
ደስተኛ ያልሆነ ይመስላል።

301
00:27:00,246 --> 00:27:02,714
በወንድም ጣሂር አልተናደድኩም፣ ና፣ ምግብህን ብላ።

302
00:27:04,387 --> 00:27:07,387
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

303
00:27:15,723 --> 00:27:17,190
ምናልባት ደክሞ ሊሆን ይችላል።

304
00:27:18,678 --> 00:27:20,725
የሆነ ቦታ ወሰደን።

305
00:27:22,882 --> 00:27:24,475
ከጎናችን አልወጣም።

306
00:27:27,010 --> 00:27:28,310
ምናልባት ደክሞ ሊሆን ይችላል።

307
00:27:37,732 --> 00:27:39,352
(ስልክ ይደውላል)

308
00:27:46,803 --> 00:27:47,830
በለው።

309
00:27:48,071 --> 00:27:50,536
ወንድም ከእርሻ በኋላ አልተነጋገርንም
እንፈትሻለን ብለን አሰብን።

310
00:27:50,863 --> 00:27:53,120
ሰላም ነንግ። ሁሉም ነገር ደህና ነው?

311
00:27:53,606 --> 00:27:56,193
እንደ መጨረሻው እንዳይሆን
ከአጎቱ ጋር ጠለቅ ብለን ሄድን።

312
00:27:56,560 --> 00:27:58,066
ወደ ዋናው ጉዳይ እንሂድ።

313
00:27:58,810 --> 00:28:01,952
ወንድም ከአጋ ጋር ያሉትን እየፈለግን ነው።
ማንም አልከፈተውም።

314
00:28:02,193 --> 00:28:03,985
(ፍትሃዊ ድምጽ) ይህ ዝምታ
ጥሩ ምልክት አይደለም.

315
00:28:04,226 --> 00:28:05,264
አውቃለሁ።

316
00:28:05,505 --> 00:28:07,143
ወደ አንተ እንምጣ እንላለን።

317
00:28:07,384 --> 00:28:09,937
እንግዳ ወይም ሌላ ነገር ካለዎት
ብቻውን ማስተናገድ።

318
00:28:10,178 --> 00:28:12,573
አትምጣ። ስራህን ጨርስ፣
ወደ ቤት ሂድ ።

319
00:28:13,283 --> 00:28:14,803
ወንድሜ የት ነህ?

320
00:28:15,044 --> 00:28:16,464
ከሴትየዋ ጋር, በእርግጥ.

321
00:28:16,705 --> 00:28:18,347
- አትጠይቅ።
-(አዲል ድምፅ) አመሰግናለሁ።

322
00:28:19,228 --> 00:28:23,003
ዛሬ ለእሱ ያደረከውን ብቻ ነው።
ለዓመታት ይህንን እንዳላደረገ እኛ ምስክሮች ነን።

323
00:28:23,529 --> 00:28:27,199
(አዲል ድምፅ) ግን እርሱ አይደለም ለዚህ ማስተሰረያ የሚሆነው።
ትከፍላለህ።

324
00:28:28,163 --> 00:28:30,329
ይህን ሁሉ ታውቃለህ
ትክክል ወንድም?

325
00:28:32,302 --> 00:28:33,582
ደህና ሁን።

326
00:28:35,430 --> 00:28:38,430
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

327
00:28:50,971 --> 00:28:52,251
(መስታወት ላይ ማንኳኳት)

328
00:29:01,312 --> 00:29:02,867
ምን እየሰራህ ነው እራስህን ልታጠፋ ነው?

329
00:29:03,108 --> 00:29:05,308
አላውቅም ነበር። የምትተኛ መሰለኝ።

330
00:29:09,354 --> 00:29:10,594
ለምን ተመለስክ?

331
00:29:16,022 --> 00:29:17,162
አብስላሁ።

332
00:29:17,909 --> 00:29:21,283
ርቦ መሆን አለበት፣ ና እና ብላ ልለው ነበር።

333
00:29:22,549 --> 00:29:24,549
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

334
00:29:29,356 --> 00:29:30,356
ካሪም.

335
00:29:31,856 --> 00:29:32,896
በምግብዎ ይደሰቱ።

336
00:29:33,163 --> 00:29:34,827
ወንድም ጣሂር!

337
00:29:37,755 --> 00:29:39,291
ተመልሰህ መጣህ።

338
00:29:46,943 --> 00:29:48,799
ከእኛ ጋር ትቆያለህ?

339
00:29:49,313 --> 00:29:51,313
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

340
00:29:54,986 --> 00:29:56,477
ይቆዩ።

341
00:29:57,144 --> 00:29:59,144
በረንዳ ላይ ኳስ እንጫወታለን።

342
00:30:00,343 --> 00:30:04,193
አሁን የአስትሮተርፍ ሜዳ አለ
ታውቃለህ? ለእኔ ነው የተሰራው።

343
00:30:04,434 --> 00:30:06,612
ካሪም እሺ ወንድም ጣሂርን አትጨናነቅ።

344
00:30:06,853 --> 00:30:09,119
ምግቡን በኩሽና ውስጥ ይበላል.
እዚያ አዘጋጅቼልሃለሁ።

345
00:30:09,467 --> 00:30:12,087
ወንድም ጣሂር እባክህ እዚህ ብላ።

346
00:30:16,820 --> 00:30:18,775
እኔም እበላለሁ, አብረን እንበላለን.

347
00:30:19,016 --> 00:30:20,254
ካሪም.

348
00:30:26,428 --> 00:30:28,108
ደህና፣ እሺ፣ እዚህ ይሁን።

349
00:30:28,444 --> 00:30:31,978
ሆሬ! ጠረጴዛዬን እዚህ አንቀሳቅሳለሁ።

350
00:30:33,938 --> 00:30:34,938
ፋራህ።

351
00:30:36,233 --> 00:30:39,233
(ሙዚቃ)

352
00:31:03,317 --> 00:31:04,683
ጥሩ የምግብ ፍላጎት።

353
00:31:05,991 --> 00:31:07,991
(ሙዚቃ)

354
00:31:14,789 --> 00:31:16,469
- አመሰግናለሁ.
-(ፋራህ) ጥሩ የምግብ ፍላጎት።

355
00:31:22,522 --> 00:31:23,522
(ዚፕውን ዘጋው)

356
00:31:31,539 --> 00:31:32,563
ይህ ምንድን ነው?

357
00:31:32,804 --> 00:31:35,485
ፌሰንጃን፣
ለሰሜን ኢራን የተለየ ምግብ ነው።

358
00:31:37,023 --> 00:31:39,805
እርስዎም ወጥ ብለው ይጠሩታል, ከእሱ ጋር ተመሳሳይ ነው.

359
00:31:41,537 --> 00:31:43,217
ከሰሜን ኢራን ነው የመጡት?

360
00:31:44,143 --> 00:31:45,243
ታብሪዝ

361
00:31:47,983 --> 00:31:50,250
አያቴ እና አያቴ ሁል ጊዜ እዚያ ነበሩ።

362
00:31:51,581 --> 00:31:53,461
አያቴ ቱርክን ያውቅ ነበር።

363
00:31:57,023 --> 00:31:59,589
ለዚህ ነው ወደዚህ የላከን።

364
00:32:02,551 --> 00:32:05,153
ሆስፒታሎች እዚህ የተሻሉ ናቸው.

365
00:32:06,413 --> 00:32:09,413
(ሙዚቃ)

366
00:32:17,978 --> 00:32:19,498
እንደ እጁ ቀመሰ።

367
00:32:22,268 --> 00:32:24,068
እናቴ ሁልጊዜ ትንሽ ሳለሁ ነበር.

368
00:32:24,489 --> 00:32:27,753
እሱ በጣም ጥሩ ያደርገዋል።
እኔም እንደ እሱ ማድረግ አልችልም።

369
00:32:28,992 --> 00:32:32,571
እሱ በእውነቱ በዳክ የተሰራ ነው ፣
ዶሮ አስቀምጫለሁ.

370
00:32:35,836 --> 00:32:37,331
ለምስጋና.

371
00:32:43,105 --> 00:32:44,105
እግዚአብሔር እጆቻችሁን ይባርክ።

372
00:32:44,835 --> 00:32:46,835
(ሙዚቃ)

373
00:32:50,844 --> 00:32:52,244
እናትህ ስም አወጣችህ?

374
00:32:56,467 --> 00:32:58,924
በታብሪዝ ውስጥ ኤል ሌክ አለ። ሕዝብ ማለት ነው።

375
00:32:59,221 --> 00:33:02,750
ድሮ ሻህ ይባል ነበር።
ሻህ ማለት ክልክል ነው።

376
00:33:03,744 --> 00:33:05,744
በሐይቁ ዳርቻ ላይ ምኞቶችን ያድርጉ.

377
00:33:07,050 --> 00:33:08,250
ምን ተመኙ?

378
00:33:09,750 --> 00:33:12,750
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

379
00:33:22,958 --> 00:33:24,887
ወንድ ልጅ እንዲኖረኝ እመኛለሁ.

380
00:33:31,893 --> 00:33:33,893
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

381
00:33:39,702 --> 00:33:42,102
ተመልከት እናትህ የተከለከለ ስም ሰጥታሃል።

382
00:33:42,673 --> 00:33:45,842
ምን? የተከለከለ ስም ሰጥተኸኛል?

383
00:33:46,083 --> 00:33:49,584
አይ ካሪም
ወንድማችሁ ጣሂር እያታለላችሁ ነው።

384
00:33:50,431 --> 00:33:55,716
ንጉሡን እንደ ሐይቅ ግልጽ ለማድረግ።
ከሪም የተከበረ ህይወት እንዲኖረው...

385
00:33:55,992 --> 00:33:59,710
...በኢራንም ሆነ እዚህ
ለዚህ ነው ከሪምሻህ.

386
00:34:02,528 --> 00:34:04,528
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

387
00:34:11,790 --> 00:34:13,790
ስምህ ማለት ምን ማለት ነው?

388
00:34:21,478 --> 00:34:23,611
ወንድም ጣሂር ምግቡን ይብላ።

389
00:34:27,591 --> 00:34:28,591
ንጹህ።

390
00:34:33,939 --> 00:34:35,379
ጸድቷል ማለት ነው።

391
00:34:36,989 --> 00:34:39,989
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

392
00:34:56,583 --> 00:34:57,910
ወደፊት ትጠብቃለህ።

393
00:34:59,287 --> 00:35:00,994
ይህ የTahir Lekesiz መኪና ነው።

394
00:35:01,512 --> 00:35:03,512
እሺ፣ ያኔ በትክክለኛው ቦታ ላይ ነን።

395
00:35:05,088 --> 00:35:08,088
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

396
00:35:15,914 --> 00:35:18,566
- አሁን እሄዳለሁ.
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

397
00:35:20,171 --> 00:35:21,851
ወንድም ጣሂር ስራ አለበት።

398
00:35:22,519 --> 00:35:25,847
እርስዎም ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው።
ለማንኛውም ከሪም ይህን አታድርጉ።

399
00:35:26,572 --> 00:35:29,192
ኧረ! ግን እንደገና ና.

400
00:35:32,989 --> 00:35:34,089
በህና ሁን።

401
00:35:55,110 --> 00:35:57,177
መኪናው ውስጥ እሆናለሁ፣ ዘና ይበሉ።

402
00:35:58,229 --> 00:35:59,229
እሺ

403
00:36:01,292 --> 00:36:02,652
(በሩ ተንኳኳ)

404
00:36:03,483 --> 00:36:04,483
(በኪር) ክፍት!

405
00:36:05,308 --> 00:36:06,738
ያልተሳሳተ ክፈት፣ ክፈት!

406
00:36:06,979 --> 00:36:08,499
እንግዳ አይደለንም ተርበናል።

407
00:36:08,740 --> 00:36:10,449
ወዲያውኑ ወደ ልጁ ይሂዱ.

408
00:36:12,524 --> 00:36:14,681
ከሪም አሁን ተነስ።

409
00:36:14,922 --> 00:36:16,999
-(ከሪምሻህ) ምን ተፈጠረ?
-(ፋራ) ተነሳ፣ ተነሳ አልኩት።

410
00:36:17,240 --> 00:36:20,444
-(ከሪምሻህ) እማማ፣ ምን እየሆነ ነው?
-(ፋራ) ወደዚህ ና። ምንም ነገር የለም.

411
00:36:20,685 --> 00:36:23,008
-(ከሪምሻህ) እናት የሆነ ነገር ተፈጠረ?
- እዚህ ተቀመጥ ፣ ዝም በል ።

412
00:36:23,302 --> 00:36:24,947
ከሪም ዝም ትላለህ እሺ?

413
00:36:29,728 --> 00:36:32,672
- ምን ችግር አለህ በኪር አኪንቺ?
- በሩን ክፈት, እንነጋገር.

414
00:36:33,691 --> 00:36:35,691
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

415
00:36:38,753 --> 00:36:40,522
(ጣሂር) ምንም አይነት ችግር እንዳይፈጠር።

416
00:36:40,763 --> 00:36:43,165
ሲቪሎች ይኖራሉ, ቤተሰብ አለ.

417
00:36:45,347 --> 00:36:47,732
ችግር ካጋጠመህ ወደ ጎዳና ውጣ
መጠበቅ. አየ መታው ኖ።

418
00:36:47,973 --> 00:36:49,492
በጣም ረጅም መጠበቅ እንዳትቆይ።

419
00:36:52,137 --> 00:36:55,137
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

420
00:37:09,362 --> 00:37:10,362
ጠብቀኝ.

421
00:37:11,311 --> 00:37:14,681
- ስሄድ ልጁን ይዘህ ወደ ላይ ውጣ።
- ወዴት እየወሰዱህ ነው?

422
00:37:15,330 --> 00:37:17,859
ለምን ተደብቀናል? በጣም ፈርቻለሁ።

423
00:37:18,100 --> 00:37:20,814
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም.
ጎበዝ አይደለህም?

424
00:37:21,088 --> 00:37:24,402
ምክንያቱም ያንን እግር ኳስ አትፈራም።
አላሸነፍክም? ፍርሃት የለም።

425
00:37:26,428 --> 00:37:28,027
ምንም አይደርስብህም።
መጡልኝ።

426
00:37:28,268 --> 00:37:31,191
አንተ፧ ምን ያደርጉልሃል?

427
00:37:34,150 --> 00:37:35,150
(በሩ ተከፈተ)

428
00:37:39,428 --> 00:37:41,915
-(ከሪምሻህ) ምን ተፈጠረ?
- ዝም በል ፣ አታድርግ።

429
00:37:42,156 --> 00:37:43,858
- እመጣለሁ አላልኩም?
-(ከሪምሻህ) እማማ!

430
00:37:44,099 --> 00:37:45,311
ሽጉጥህን ዝቅ አድርግ።

431
00:37:49,704 --> 00:37:53,668
ምን እየሰራህ እንደሆነ አስባለሁ።
በበር ጠባቂው አፓርታማዎች ውስጥ.

432
00:37:53,909 --> 00:37:55,652
(ከሪምሻህ) እናት. እማማ.

433
00:37:55,893 --> 00:37:58,226
ይሂዱ ወይም ሌላ
ለፖሊስ አሳውቃለሁ።

434
00:37:58,553 --> 00:38:00,034
ሰላም አክስቴ።

435
00:38:02,758 --> 00:38:06,477
ምን አደረግክ? በድብቅ ለራስህ
ስፖትለስ፣ ቤተሰብ ፈጠርክ?

436
00:38:06,912 --> 00:38:08,592
እነሆ፣ ለመጨረሻ ጊዜ አስጠንቅቄሃለሁ።

437
00:38:09,060 --> 00:38:11,557
ሽጉጥህን አስቀምጠው ውጣ።

438
00:38:12,342 --> 00:38:14,893
ከስር ማበብ አትፈልግም አይደል?

439
00:38:15,294 --> 00:38:16,576
ከስር.

440
00:38:16,838 --> 00:38:18,438
አየህ ኤርሃን?

441
00:38:18,946 --> 00:38:22,618
የአንድ ሰው ባህሪ እና ጣዕም ፈጽሞ አይለወጥም.

442
00:38:23,448 --> 00:38:26,740
ወንድማችን ጣሂር መሆኑ ታወቀ
በረኛው በአፓርታማው ውስጥ ተኝቷል።

443
00:38:27,067 --> 00:38:29,295
ለራሱ ቤተሰብ መስርቶ ነበር።

444
00:38:31,698 --> 00:38:32,952
በኪር.

445
00:38:34,780 --> 00:38:36,300
አትሳሳት።

446
00:38:39,971 --> 00:38:43,277
ልጅ ፣ ለምን እዚያ አለህ?

447
00:38:43,518 --> 00:38:45,198
ታምመሃል? በል እንጂ።

448
00:38:48,253 --> 00:38:50,253
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

449
00:38:57,432 --> 00:38:59,678
- እሺ
-እናት! እናት!

450
00:38:59,919 --> 00:39:01,119
ጣሂር!

451
00:39:09,365 --> 00:39:10,365
ውጣ!

452
00:39:15,239 --> 00:39:17,239
ውጣ ፣ ውጣ!

453
00:39:19,062 --> 00:39:22,303
-ውጣ። ውጣ!
-ወንድም። ወንድም።

454
00:39:22,773 --> 00:39:24,453
-(ኤርሀን) ወንድም፣ አታድርግ።
-ውጣ!

455
00:39:24,694 --> 00:39:26,505
(ጣሂር) ውጣ!
- ወንድም ፣ ወንድም።

456
00:39:26,746 --> 00:39:28,251
- እሺ
(ጣሂር) ውጣ።

457
00:39:29,019 --> 00:39:31,019
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

458
00:39:32,379 --> 00:39:34,932
አንተ (***) እሺ?

459
00:39:39,930 --> 00:39:43,805
ከሴትየዋ እና ከልጁ አጠገብ ወደ እኔ ትመጣለህ
ምን እያልክ ነበር? እንከን የለሽ አልክ?

460
00:39:44,838 --> 00:39:47,080
ተረጋጋ ፣ ተረጋጋ።

461
00:39:47,657 --> 00:39:49,764
አጎቴ ጠራህ ፣
ለዚህ ነው የመጣሁት። ተጠንቀቅ።

462
00:39:50,005 --> 00:39:51,938
አጎትህ ለምን አይጠራኝም?

463
00:39:52,179 --> 00:39:53,253
(ኤርሃን) ወንድም.

464
00:39:54,213 --> 00:39:57,900
አጋ ለስብሰባ ጋብዞሃል።
ልንወስድህ ነው የመጣነው።

465
00:39:58,141 --> 00:40:00,008
የተሰጠን ትእዛዝ ይህ ብቻ ነው።

466
00:40:05,105 --> 00:40:06,385
(ከሪምሻህ) እናቴ!

467
00:40:09,391 --> 00:40:12,019
ውጣ ፣ ውጣ!

468
00:40:16,235 --> 00:40:19,001
- እሺ, እሺ.
- በጣም ፈርቼ ነበር።

469
00:40:19,271 --> 00:40:21,637
እናት። እናት።

470
00:40:25,522 --> 00:40:28,365
(በኪር) ምን አጠፋህ አጎቴ?
(***) እወቅ።

471
00:40:28,721 --> 00:40:30,401
አንዳችሁ ለሌላው ሕብረ ሕዋሳት ስጡ።

472
00:40:30,839 --> 00:40:33,616
ደምህ የሚንጠባጠብ ከሆነ መሬቱ እንዳይቆሽሽ አትፍቀድ።

473
00:40:34,955 --> 00:40:36,155
ይህን ውሰድ.

474
00:40:37,173 --> 00:40:38,634
ውጣ ፣ ውጣ!

475
00:40:43,120 --> 00:40:44,207
(ማሽኑ እየሰራ ነው)

476
00:40:52,179 --> 00:40:55,224
በምሽት ይህንን ጽዳት ማድረግ አለብዎት?

477
00:40:55,465 --> 00:40:57,198
ካልተመቸዎት ይውጡ።

478
00:41:07,102 --> 00:41:10,102
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

479
00:41:31,121 --> 00:41:34,121
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

480
00:41:55,679 --> 00:41:58,629
ፋራህ ደህና ነህ? ኦርሃን ነኝ።

481
00:42:02,335 --> 00:42:03,584
ኦርሃን ቤይ።

482
00:42:03,825 --> 00:42:05,758
ደህና እንደሆንክ እያሰብኩ ነበር።

483
00:42:07,374 --> 00:42:10,214
- ደህና ነህ አይደል?
- ደህና ነን።

484
00:42:10,484 --> 00:42:13,545
ከላይ ሲመጡ አየሁ።

485
00:42:15,168 --> 00:42:16,168
የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።

486
00:42:16,558 --> 00:42:18,847
(ከሪምሻህ) እናቴ!
ወደ እኔ ኑ እባክህ!

487
00:42:19,088 --> 00:42:22,164
ልጄን መንከባከብ አለብኝ. አባክሽን።

488
00:42:22,405 --> 00:42:24,057
ያንን በር ይክፈቱ።

489
00:42:25,339 --> 00:42:27,552
አየህ፣ እባክህን ማውራት አልፈልግም።

490
00:42:27,793 --> 00:42:29,717
ለማንኛውም አታወራም።

491
00:42:29,958 --> 00:42:32,113
እናገራለሁ ፣ ትሰማለህ።

492
00:42:32,430 --> 00:42:35,909
በዚህ አፓርታማ ውስጥ
ልጅም አለኝ። ይክፈቱት።

493
00:42:37,849 --> 00:42:40,849
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

494
00:42:49,844 --> 00:42:50,844
ኤርሃን።

495
00:42:51,902 --> 00:42:54,546
ይውሰዱት, እምነትን ይጠብቁ.

496
00:42:56,875 --> 00:43:00,203
በአደራ የተሞሉ ዕቃዎችን ይዘው ወደ አለቃዎ ይሂዱ
ማንንም አትነቅፍም።

497
00:43:00,575 --> 00:43:03,525
እነዚህን ተማር፣ በኪር አኪንቺ።

498
00:43:09,248 --> 00:43:12,248
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

499
00:43:22,966 --> 00:43:24,066
ኣጋ.

500
00:43:29,483 --> 00:43:31,163
ና ማለት ብቻ በቂ ነበር።

501
00:43:37,759 --> 00:43:40,659
ጭንቅላቱን ወደ ውስጥ ማስገባት የለበትም
የሆነ ቦታ አስቀምጠው...

502
00:43:41,799 --> 00:43:42,999
... ውጤቱ ይህ ነው።

503
00:43:45,818 --> 00:43:47,474
በኪር ውጣ።

504
00:43:51,210 --> 00:43:54,210
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

505
00:44:10,374 --> 00:44:11,374
ተመልከት።

506
00:44:12,970 --> 00:44:15,598
አንተ፣ እኔ፣ አክስትህ።

507
00:44:16,713 --> 00:44:18,847
ከተሃድሶ ትምህርት ቤት የተፈቱበት ቀን።

508
00:44:20,966 --> 00:44:24,040
- የሞት ቅጣትህ ስንት ነው፣ ስንት አመት ነበር?
-ስድስት።

509
00:44:24,281 --> 00:44:25,902
- ከስንት ጋር ተኝተሃል?
- አራት.

510
00:44:26,143 --> 00:44:27,143
አራት.

511
00:44:28,433 --> 00:44:32,081
ተሐድሶው ሲገቡ ቬራ
ተስፋ ይቆርጣል ብዬ አስቤ ነበር።

512
00:44:33,437 --> 00:44:37,741
ግን ምን ይቻላል? በትክክል አራት
ዓመቱን ሙሉ ተስፋ አልቆረጠም።

513
00:44:37,982 --> 00:44:39,052
በጭራሽ።

514
00:44:39,403 --> 00:44:44,480
እኔም መሞከር ደክሞኛል
በመጨረሻ ተቀበልኩት።

515
00:44:46,159 --> 00:44:50,090
በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።
ተሳትፎ እንደነበረው ለማወቅ ችለናል።

516
00:44:50,331 --> 00:44:52,833
ጉዳት. ለሕይወት አስጊ የሆነ ሁኔታ አለህ።

517
00:44:53,074 --> 00:44:57,647
ቬራ ወደ ቤት መጣች. " አሊ ጋሊፕ ይህ ልጅ
ከዚያ ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል ...

518
00:44:57,919 --> 00:45:02,233
... ወይም የሆነ ቦታ አስተላልፍ,
አለበለዚያ ይህ ልጅ ይሞታል." በማለት ተናግሯል።

519
00:45:02,474 --> 00:45:05,495
የአምስት ደቂቃ የስልክ ጥሪ
ሕይወትህን መለወጥ እችል ነበር።

520
00:45:06,664 --> 00:45:07,704
ግን አላደረክም።

521
00:45:08,342 --> 00:45:09,862
ታዲያ ምን አደረግክ?

522
00:45:10,414 --> 00:45:13,149
ጠላቶቻችሁን አንድ በአንድ አደናችሁ።

523
00:45:13,504 --> 00:45:16,857
አምስት ልጆችን ወደ ማቆያ ክፍል ወስደሃል.
ከመካከላቸው አንዱ ኮማ ነው.

524
00:45:17,224 --> 00:45:20,155
ስለ ያለፈው ለመናገር?
ወደ አንተ አመጣኸኝ?

525
00:45:20,617 --> 00:45:24,021
ችግሩን በራሱ መንገድ ፈታው።
የተማርኩበት ቀን...

526
00:45:24,629 --> 00:45:27,534
...አንተ ከውስጥ ለበጎ
ላነሳው ወሰንኩ።

527
00:45:29,947 --> 00:45:31,129
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

528
00:45:33,525 --> 00:45:36,125
የሰው ተፈጥሮ ጣሂር ተብሎ ለሁለት ይከፈላል ።

529
00:45:36,927 --> 00:45:40,194
የሚታደኑ እና የሚታደኑት።

530
00:45:40,435 --> 00:45:42,768
በተፈጥሮህ ላይ ኢንቨስት አደረግሁ።

531
00:45:43,009 --> 00:45:45,543
ከኢንቨስትመንትዎ የሚገባዎትን አግኝተዋል?

532
00:45:49,808 --> 00:45:52,185
ከአንተ ጋር አንድ ነን።

533
00:45:54,232 --> 00:45:56,534
ሁለታችንም የተወለድን አዳኞች ነን።

534
00:45:58,007 --> 00:45:59,687
ይህ በኋላ ሊገኝ አይችልም.

535
00:45:59,928 --> 00:46:03,173
የትውልድ ነው, ሰዎች
በደሙ ውስጥ ነው።

536
00:46:05,737 --> 00:46:10,300
ርህራሄ ግን መርዛማ ነው።

537
00:46:10,725 --> 00:46:13,125
ከክልል በላይ ወደ ጂኦግራፊዎች ይዘልቃል.

538
00:46:15,681 --> 00:46:16,881
ገባህ፧

539
00:46:19,286 --> 00:46:22,286
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

540
00:46:29,600 --> 00:46:30,800
አጋ...

541
00:46:34,100 --> 00:46:35,300
... ቅጣቴ ምንድን ነው?

542
00:46:43,923 --> 00:46:48,310
ሴትዮዋ አትናገርም,
ከአሁን በኋላ ዝም ይላል ትላለህ።

543
00:46:49,852 --> 00:46:50,852
አመሰግናለሁ።

544
00:46:52,829 --> 00:46:54,189
ኃላፊነቱ ያንተ ነው።

545
00:46:55,623 --> 00:46:58,161
ጉዳዩ ተዘግቶብኛል።

546
00:47:03,548 --> 00:47:05,409
ሴቲቱን አይነካትም
ቃል ትገባለህ?

547
00:47:05,650 --> 00:47:06,828
ቃል ግባ።

548
00:47:07,573 --> 00:47:11,303
እኔ ግን ከአንተ ትንሽ ልመና አለኝ።

549
00:47:15,040 --> 00:47:20,053
ከእነዚህ ካራማኖች ጋር የምንኖረው
በጦርነቱ ወቅት የተጎዱ...

550
00:47:20,294 --> 00:47:24,741
...የሌላው ወገን የወንድም ልጅ
በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አልፏል.

551
00:47:25,441 --> 00:47:27,061
የእሱ ማዘን አስፈላጊ ነው.

552
00:47:27,571 --> 00:47:30,471
ክዋኔው የወንድምህ ልጅ ነው
ደውሎ ይይዘው።

553
00:47:34,573 --> 00:47:37,517
ይህ ጉዳይ በግል
እንድትይዘው እፈልጋለሁ።

554
00:47:40,752 --> 00:47:44,618
ብቻውን ፊት ለፊት።

555
00:47:45,830 --> 00:47:48,830
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

556
00:47:56,049 --> 00:47:57,288
ብቻውን...

557
00:47:59,619 --> 00:48:00,918
... ፊት ለፊት?

558
00:48:05,850 --> 00:48:08,849
ይህ የእኔ የሀዘን መግለጫ ነው።

559
00:48:10,506 --> 00:48:13,394
ለቤተሰብህ ሽማግሌ አሳልፈህ ትሰጣለህ።

560
00:48:15,280 --> 00:48:18,280
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

561
00:48:25,293 --> 00:48:26,533
እናመሰግናለን ወንድም.

562
00:48:30,235 --> 00:48:32,115
የመጀመሪያው ወንጀልህ ምን ነበር?

563
00:48:35,772 --> 00:48:37,292
ግድያ ነበር አይደል?

564
00:48:38,566 --> 00:48:41,566
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

565
00:48:53,302 --> 00:48:59,302
እንደገና ተቸግረሃል?
ብዬ አልጠይቅም። ምክንያቱም ነው።

566
00:48:59,727 --> 00:49:03,264
ከመጠየቅ ግን
ተስፋ የማልቆርጥ አንድ ተጨማሪ ጥያቄ አለኝ።

567
00:49:04,382 --> 00:49:06,902
ሴት ልጅ ፣ እርዳታ ትፈልጋለህ?

568
00:49:07,859 --> 00:49:09,792
ተመልከት፣ በዚህ ጊዜ እርዳ ስትል...

569
00:49:10,970 --> 00:49:14,812
... ከማንኛውም ሌላ አይነት እርዳታ
እያወራሁ ነው።

570
00:49:15,815 --> 00:49:17,362
ኦፊሴላዊ ያልሆነ.

571
00:49:18,440 --> 00:49:19,440
አልተርዳሁህም።

572
00:49:19,681 --> 00:49:21,681
የገባህበት ሁሉ...

573
00:49:22,034 --> 00:49:25,035
... ወደ ክልል ለመሄድ ማመንታትህን ተረድቻለሁ።

574
00:49:27,237 --> 00:49:32,217
በሕዝብ አገልግሎት ውስጥ 32 ዓመታት
እንደ አንድ ሰው ነው የምልህ።

575
00:49:32,560 --> 00:49:34,494
የምትነግረኝ ምንም ይሁን ምን...

576
00:49:35,466 --> 00:49:37,400
...በመካከላችን ይኖራል።

577
00:49:37,744 --> 00:49:39,424
መህመትም አያውቅም።

578
00:49:39,694 --> 00:49:43,718
ችግርዎን በሌሎች መንገዶች ይፍቱ
ለመፍታት እሞክራለሁ።

579
00:49:44,212 --> 00:49:45,892
ምን ማድረግ ትችላለህ?

580
00:49:46,133 --> 00:49:47,493
ምናልባት ምንም ነገር የለም.

581
00:49:49,295 --> 00:49:51,055
ምናልባት ብዙ።

582
00:49:53,253 --> 00:49:56,253
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

583
00:50:02,382 --> 00:50:04,062
የሚነገረው ነገር የለም።

584
00:50:05,468 --> 00:50:06,468
እሺ

585
00:50:07,723 --> 00:50:11,371
ከሪምሻህ ጋር ተሰናበትኩ።
ብታስተላልፈው ደስ ይለኛል።

586
00:50:11,924 --> 00:50:14,626
አስታውስ እኔ እዚያ ነኝ።

587
00:50:16,056 --> 00:50:17,056
አመሰግናለሁ።

588
00:50:18,595 --> 00:50:21,061
- እግዚአብሔር መፅናናትን ይስጥህ።
- ላንተም ተመሳሳይ ነው።

589
00:50:21,826 --> 00:50:24,826
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

590
00:50:32,173 --> 00:50:33,340
(በሩ ተከፈተ)

591
00:50:35,950 --> 00:50:37,250
የኔ ቬራ።

592
00:50:38,335 --> 00:50:39,335
ቬራ!

593
00:50:40,373 --> 00:50:41,373
ቬራ!

594
00:50:47,641 --> 00:50:49,161
ቬራ፣ ምን እየሰራሽ ነው?

595
00:50:49,594 --> 00:50:51,966
- ካን ከዚህ ቤት ይወጣል።
- ምን ማለትዎ ነው የሚሄደው?

596
00:50:52,207 --> 00:50:54,740
ቬራ፣ ሰክረሃል?
ምን እየሰራህ ነው? ተወ!

597
00:50:55,460 --> 00:50:57,260
በዚያ ምሽት ምን ለብሶ ነበር?

598
00:50:58,109 --> 00:51:00,194
- ይህ? ይህ?
- ቬራ!

599
00:51:00,435 --> 00:51:04,877
ግን በእርግጥ አጽድተውታል
ዱካዎችን ወደ ኋላ መተው አትወድም።

600
00:51:05,118 --> 00:51:06,638
ቬራ፣ ተረጋጋ።

601
00:51:07,302 --> 00:51:10,516
ልጄ ሰው ገድሎ ገዳይ ሆነ።

602
00:51:10,933 --> 00:51:14,589
የት ቃል ገባህልኝ?
እሱ አንተን አይመስልም ነበር።

603
00:51:15,003 --> 00:51:17,946
ልጄ በፖሊስ መኮንን ተገደለ
ይህንንም ታውቃለህ!

604
00:51:18,187 --> 00:51:20,616
- ቬራ ፣ ወደዚህ ና።
- ልሂድ!

605
00:51:21,914 --> 00:51:24,048
ቬራ፣ ይህን አታድርግ፣ እንደዚህ አይነት ነገር አልተፈጠረም።

606
00:51:24,289 --> 00:51:25,729
ትዋሻለህ።

607
00:51:26,197 --> 00:51:27,721
ትዋሻለህ።

608
00:51:28,189 --> 00:51:31,543
ካን ምን እንደነገረህ አላውቅም ግን
እንደዚህ አይነት ነገር አልተከሰተም.

609
00:51:31,784 --> 00:51:34,820
ምንም አልተናገረም።
ለቀናት ጎስቋላ ሆኖ ቆይቷል።

610
00:51:35,061 --> 00:51:38,583
የገደለውን ልጅ ተከተልኩት
ወደ ቤቱ ይሄዳል።

611
00:51:38,824 --> 00:51:41,094
እሱ ስጦታዎችን ያመጣል,
ልጄ ንስሃውን እየሰራ ነው።

612
00:51:41,335 --> 00:51:44,078
-አይ።
- ለፈጸመው ወንጀል በዚህ መንገድ ይካሳል።

613
00:51:44,350 --> 00:51:47,270
ለህጻኑ የቀብር ሥነ ሥርዓት ማዘን
ይህ ሁሉ ተንኮለኛ ስለሄደ ነው?

614
00:51:47,511 --> 00:51:49,511
ሌላ ምን ሊሆን ይችላል?

615
00:51:50,243 --> 00:51:51,923
አትዋሸኝ።

616
00:51:52,230 --> 00:51:53,230
እሺ

617
00:51:54,020 --> 00:51:56,526
እንዲህ ዓይነቱ ክስተት ተከስቷል, አዎ.

618
00:51:57,301 --> 00:51:59,178
ተሸፍኗል፣ ልክ ነህ።

619
00:51:59,419 --> 00:52:02,089
ግን ካን በአጋጣሚ ነበር.

620
00:52:02,618 --> 00:52:04,351
ፖሊሱ በአጋጣሚ በጥይት ተመቷል።

621
00:52:04,907 --> 00:52:08,551
ምክንያቱም ካን ይህን ክስተት አይቷል።
እሱ ምን ያህል መጥፎ ስሜት ይሰማዋል.

622
00:52:08,792 --> 00:52:12,516
- ያ ብቻ ነው እየሆነ ያለው።
- ይህ ውሸት ነው, ውሸት ነው.

623
00:52:13,147 --> 00:52:17,856
እንደዚህ አይነት ነገር ከተከሰተ
ልጄን አደጋ ላይ ልጥል?

624
00:52:18,160 --> 00:52:20,096
ልጄን አልይዘውም?

625
00:52:21,595 --> 00:52:23,508
ካን ገዳይ አይደለም።

626
00:52:24,943 --> 00:52:26,623
ላምንህ እፈልጋለሁ.

627
00:52:29,064 --> 00:52:30,064
እመኑኝ እንግዲህ።

628
00:52:32,359 --> 00:52:34,359
አላደረገም አይደል?

629
00:52:36,896 --> 00:52:38,318
አልችልም ልጄ።

630
00:52:38,559 --> 00:52:40,559
እስካሁን አላደረገም...

631
00:52:42,674 --> 00:52:44,407
...ከዚህ በኋላም አያደርገውም።

632
00:52:47,251 --> 00:52:52,201
(አሊ ጋሊፕ) ነገሮችን ወደ ኋላ ትመለሳለህ ፣
ክፍሉን ወደነበረበት መመለስ.

633
00:52:52,651 --> 00:52:55,500
እንደገና ስለዚህ ጉዳይ
አፍህን አትክፈት።

634
00:52:58,468 --> 00:53:00,068
በተለይ ለካን።

635
00:53:03,248 --> 00:53:04,248
አለፈ።

636
00:53:05,643 --> 00:53:07,080
አሁን ተረጋጋ።

637
00:53:08,286 --> 00:53:11,286
(ሙዚቃ)

638
00:53:16,389 --> 00:53:18,385
(የፋራ ድምፅ) እኔ ሀ
ግድያውን አይቻለሁ።

639
00:53:18,626 --> 00:53:20,626
ፖሊሱን የገደለውን አይቻለሁ።

640
00:53:21,047 --> 00:53:24,414
ገዳዩ የአሊ ጋሊፕ አኪንቺ ልጅ ነው።
ካን አኪንቺ።

641
00:53:27,467 --> 00:53:30,467
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

642
00:53:51,868 --> 00:53:53,868
(ቴፕውን ይመልሳል)

643
00:53:55,491 --> 00:53:58,951
(ፋራ ድምፅ) ገዳይ፣ አሊ ጋሊፕ
የአኪንቺ ልጅ ካን አኪንቺ።

644
00:54:00,423 --> 00:54:03,423
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

645
00:54:13,965 --> 00:54:15,325
መገናኘት አለብን።

646
00:54:17,334 --> 00:54:18,534
ስለ ልጅሽ ነው።

647
00:54:26,898 --> 00:54:27,938
(መልእክት ደርሷል)

648
00:54:31,662 --> 00:54:33,929
(Tahir voice-over) ፋራ፣ በሩ ላይ ነኝ።

649
00:54:45,309 --> 00:54:46,334
(በሩ ተከፍቷል)

650
00:54:50,152 --> 00:54:51,352
ተመልሰዋል.

651
00:54:53,803 --> 00:54:56,680
ሰላም ነው፧ ምንም ነገር እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ.

652
00:54:58,364 --> 00:54:59,464
ሰላም ነንግ።

653
00:55:03,151 --> 00:55:04,931
ከሪምሻህ የማወቅ ጉጉት ነበረው።

654
00:55:10,920 --> 00:55:12,451
ከፈለጋችሁ ኑና ትንፋሹን ውሰዱ።

655
00:55:12,692 --> 00:55:14,391
ከእንግዲህ የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

656
00:55:19,309 --> 00:55:20,989
ሁለታችሁም ደህና ናችሁ።

657
00:55:22,945 --> 00:55:24,305
አጋን አወራሁ።

658
00:55:25,574 --> 00:55:27,254
ከአሁን በኋላ ትሰራልን።

659
00:55:27,588 --> 00:55:30,239
እኔ ላንተ ተጠያቂ ነኝ እሺ?

660
00:55:32,084 --> 00:55:34,284
- ከእንግዲህ አልፈራም?
- አትፍራ።

661
00:55:37,345 --> 00:55:38,797
ነይ ወደ ልጅሽ ተመለስ።

662
00:55:39,997 --> 00:55:42,997
(ሙዚቃ)

663
00:56:06,865 --> 00:56:09,120
(ዝምታ)

664
00:56:14,869 --> 00:56:17,602
መጥፎዎቹ በእኔ ምክንያት ናቸው
እናቴ መጣች?

665
00:56:17,843 --> 00:56:19,576
ምን ሆነ ፣ ለምን እንደዚያ ጠየቅክ?

666
00:56:19,988 --> 00:56:23,440
- ምክንያቱም የገባሁትን ቃል መፈጸም አልቻልኩም።
- ምን ቃል ኪዳን ነው?

667
00:56:25,535 --> 00:56:28,060
የጎኑል ወንድም፣ “አልናገርም” አለ።

668
00:56:28,960 --> 00:56:31,520
ግን ከዚያ በኋላ መጥፎዎቹ ሰዎች መጡ.

669
00:56:32,309 --> 00:56:35,380
- አትናደድ እባክህ።
- ልይ፣ ና።

670
00:56:36,305 --> 00:56:38,305
የጎኑል ወንድም ምን እንድትል አደረገ?

671
00:56:39,164 --> 00:56:41,660
ወደ በግ ቤት እንደምንሄድ ነገርኩት።

672
00:56:41,975 --> 00:56:44,974
ወደ እርሻው ከወንድም ጣሂር ጋር
እየሄድን ነው አልኩት።

673
00:56:45,268 --> 00:56:47,546
ግን ሌላ ምንም አልተናገርኩም
እምላለሁ.

674
00:56:47,786 --> 00:56:50,220
እሺ እሺ ና፣ ምንም አይደለም።

675
00:56:50,663 --> 00:56:51,900
ምንም፣ ከሪም

676
00:56:53,079 --> 00:56:56,079
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

677
00:57:14,154 --> 00:57:16,220
ወንድም ይህ ሊገባኝ አልቻለም።

678
00:57:17,764 --> 00:57:19,964
ተረዱትም አልተረዱትም ይህ ሁኔታ ነው።

679
00:57:20,225 --> 00:57:23,362
ነገር ግን ከእነዚህ ደም አልባ ሰዎች መካከል አንተን እፈልጋለሁ!
ያለ ድጋፍ መላክ።

680
00:57:23,971 --> 00:57:25,980
ሰዎቹም ለመበቀል ሲፈልጉ።

681
00:57:26,833 --> 00:57:28,860
አታቅማማ፣ ዝም ብለህ ሂድ።

682
00:57:29,829 --> 00:57:31,982
ወንድም፣ በጣም እየተጨነቅክ እንደሆነ እገምታለሁ።

683
00:57:32,252 --> 00:57:34,860
የወንድም ልጅህን የገደለው ይህ ሰው ነው።
ስምህን አይጠይቅህም?

684
00:57:35,286 --> 00:57:37,620
እኛን ስም ለመጠየቅ ድፍረቱ የለውም።

685
00:57:38,240 --> 00:57:40,660
የሰውየው ህመም ትኩስ ነው።
ምን እንደሚያደርግ ግልጽ ነው?

686
00:57:41,467 --> 00:57:44,080
አገ በኪርህ አያውቀውም?
ስሙን አይገልጽም.

687
00:57:44,661 --> 00:57:48,020
ንገረኝ ወንድሜ። ይህንን እንደ አደራ ይውሰዱት ፣
ለጭንቅላትህ በመናገር መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

688
00:57:48,528 --> 00:57:50,380
አዲል አይ የማለት ቅንጦት የለንም።

689
00:57:54,285 --> 00:57:55,285
በተጨማሪ...

690
00:57:55,720 --> 00:57:56,760
... እናያለን.

691
00:57:57,190 --> 00:58:00,420
ረጅም ነን ወይንስ ረጅም ጥላ አለን?
እንረዳለን።

692
00:58:03,847 --> 00:58:05,716
የነገ ችግሮች አንድ ቦታ ይቆዩ።

693
00:58:06,940 --> 00:58:08,820
የዛሬ ችግር ለራሳቸው በቂ ናቸው።

694
00:58:09,304 --> 00:58:10,383
በቃ።

695
00:58:11,831 --> 00:58:13,831
(ሙዚቃ)

696
00:58:24,262 --> 00:58:25,580
(መከላከያ) እንደምን አደሩ አቶ ካን።

697
00:58:26,040 --> 00:58:27,400
- አመሰግናለሁ.
- እዚህ ሂድ.

698
00:58:28,193 --> 00:58:30,620
(በሩ ተዘግቷል)
(ታክሲ እየሄደ ነው)

699
00:58:31,807 --> 00:58:35,340
- እንኳን ደህና መጣህ ሚስተር ካን።
- ምን ችግር አለው ኤርሃን? ለምን ቆመሃል?

700
00:58:36,116 --> 00:58:38,420
ወደ ክፍሌ ወስደህ ትተኛኛለህ?

701
00:58:39,160 --> 00:58:41,880
አባትህ እየጠበቀህ ነው። በዚህ መንገድ.

702
00:58:42,975 --> 00:58:45,975
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

703
00:58:57,660 --> 00:58:58,940
ጥሩ እንቅልፍ አልተኛም?

704
00:59:02,807 --> 00:59:06,135
ጠዋት ላይ ካልመጣሁ
ይህ ጉዳይ ከሆነ ላስታውስህ።

705
00:59:06,480 --> 00:59:08,900
ውጣ፣ ዞር በል፣ ተገኝ አልክ።

706
00:59:09,650 --> 00:59:11,100
እኔም ተገቢውን እሰጠዋለሁ።

707
00:59:12,940 --> 00:59:13,940
ሹሽ!

708
00:59:16,223 --> 00:59:19,740
ምን እየሰሩ ነበር?
ለሟች የፖሊስ መኮንን ሀዘን?

709
00:59:20,000 --> 00:59:23,740
በዚያ ቤተሰብ ቤት ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?
ህሊናህን እያጸዳህ ነው?

710
00:59:24,539 --> 00:59:27,500
በሟች ቤት
እንባ እያፈሰሱ ነው?

711
00:59:28,598 --> 00:59:30,260
ማንን ትመስላለህ?

712
00:59:30,720 --> 00:59:33,700
አባዬ ወደ ሕልሜ ይመጣል.
ምናልባት ቤተሰቡን ከረዳሁ...

713
00:59:33,941 --> 00:59:36,780
ህልሞችዎ እውን ይሆናሉ ፣
ቅዠትህ እሆናለሁ።

714
00:59:37,400 --> 00:59:39,420
ዓይኖችዎን እንደገና መዝጋት አይችሉም።

715
00:59:39,920 --> 00:59:43,380
ማን ነገረህ?
እኔ እምለው አንድ ጊዜ ሄጄ ነበር.

716
00:59:44,600 --> 00:59:45,600
እናትህ.

717
00:59:49,474 --> 00:59:52,500
በሁኔታህ ተጠራጣሪ ሆነህ ተከተለህ።

718
00:59:53,425 --> 00:59:55,240
ምን እንደጠየቀኝ ታውቃለህ?

719
00:59:56,258 --> 00:59:59,134
“ልጄ ነፍሰ ገዳይ ነውን?” ሲል ጠየቀ።

720
00:59:59,443 --> 01:00:01,277
እናቴ ታውቃለች?

721
01:00:02,214 --> 01:00:05,380
- ተምሯል? አባዬ ለእናቴ ምን አልክ?
- ካን ፣ ዝም በል ።

722
01:00:05,660 --> 01:00:07,219
ዝም በል፣ ስማኝ።

723
01:00:09,313 --> 01:00:11,313
ከግድያው ጋር ምንም ግንኙነት የለህም።

724
01:00:12,200 --> 01:00:13,800
በአጋጣሚ ነበርክ።

725
01:00:14,695 --> 01:00:18,320
አንተ ምስክር ነህ።
በዚህ ግድያ ተጎድተሃል።

726
01:00:18,880 --> 01:00:23,500
ከዚያ ውጭ ከሆነ
ከእናትህ አንዲት ቃል ብሰማ...

727
01:00:25,514 --> 01:00:27,114
... ተጠያቂው አንተ ነህ።

728
01:00:28,768 --> 01:00:29,768
እሺ

729
01:00:30,241 --> 01:00:34,140
አምኖሃል አይደል?
የሚጠይቅ ካለ እኔ ብቻ ምስክር ነኝ።

730
01:00:38,425 --> 01:00:39,700
ይቅርታ አባቴ።

731
01:00:39,980 --> 01:00:41,020
አዝናለሁ!

732
01:00:43,976 --> 01:00:45,740
ሁሌም ይቅርታ በመጠየቅ...

733
01:00:46,400 --> 01:00:48,640
... ጥፋቱ እንደሆነ ወስኗል።

734
01:00:50,530 --> 01:00:51,620
ካአን...

735
01:00:53,070 --> 01:00:54,340
...ተጠንቀቅ።

736
01:00:55,834 --> 01:00:58,020
ልጅነትህ ያለቀበት አንተ ነህ።

737
01:00:58,560 --> 01:01:01,560
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

738
01:01:13,210 --> 01:01:16,210
(ዝምታ)

739
01:01:17,670 --> 01:01:18,670
መጣሁ።

740
01:01:20,907 --> 01:01:22,740
አመሰግናለሁ እና አመሰግናለሁ, አንድ ሥራ ተሠርቷል.

741
01:01:22,981 --> 01:01:25,485
አውቃለሁ፣ አንተም ከስራህ እንደመጣህ፣
ደክሞሃል...

742
01:01:25,796 --> 01:01:27,596
... በጣም ከደከመህ ግን ንገረኝ።

743
01:01:28,363 --> 01:01:29,363
አይ እህት.

744
01:01:29,905 --> 01:01:33,500
ከምወደው ሰው ጋር
አብሬ እተኛለሁ። ከዚህ በላይ ምን!

745
01:01:35,760 --> 01:01:38,740
- ወደ መታጠቢያ ቤት እሄዳለሁ.
- ወደዚህ መጥተህ ልመልከት።

746
01:01:40,119 --> 01:01:42,300
ይህ ፊትህ ምን ነካው?
ምን ሆነ ፣ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

747
01:01:44,919 --> 01:01:45,919
እንደዚህ.

748
01:01:47,079 --> 01:01:49,080
ልጁ ተሰናበተኝ።

749
01:01:50,178 --> 01:01:52,178
አሜሪካ ሄዶ ለመማር ነበር።

750
01:01:52,765 --> 01:01:55,055
መልእክቱን የምትወደው ልጅ?

751
01:01:55,357 --> 01:01:56,357
አዎ።

752
01:01:57,078 --> 01:01:58,078
የትዕዛዝ ስም።

753
01:02:00,277 --> 01:02:01,877
ወይ ለመማር ይሄዳል...

754
01:02:03,294 --> 01:02:04,660
... ወይም እንደማንኛውም ሰው ...

755
01:02:05,283 --> 01:02:07,083
... ሰልችቶታል፣ ከእኔ ይሸሻል።

756
01:02:09,108 --> 01:02:10,108
ምንም አይደለም እህት

757
01:02:10,943 --> 01:02:11,983
ለምጄዋለሁ።

758
01:02:12,703 --> 01:02:15,980
ልብ፣ በአንተ መሰላቸት ይቻላል?

759
01:02:16,633 --> 01:02:18,833
ፀደይ ወደ ገባህ ልብ ይመጣል.

760
01:02:25,880 --> 01:02:26,940
ታላቅ እህት...

761
01:02:28,590 --> 01:02:31,220
...ምነው ሁሉም ያውቁኝ ነበር።
እርስዎ በሚያዩት መንገድ ቢያየው.

762
01:02:32,286 --> 01:02:34,004
መመልከት የሚችል ያያል።

763
01:02:34,851 --> 01:02:35,851
አታስብ።

764
01:02:38,149 --> 01:02:39,276
ሞከርኩ።

765
01:02:39,617 --> 01:02:41,820
ፊትህን እንደ ገና አላየውም
እሺ?

766
01:02:42,983 --> 01:02:45,983
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

767
01:02:56,840 --> 01:02:59,071
ከመህመት ዋና ኢንስፔክተር ጋር ልገናኝ ነበር።

768
01:03:01,801 --> 01:03:03,081
ስምህ ፋራ ነው?

769
01:03:04,262 --> 01:03:07,270
ሶስተኛ ክፍል ከግራ.
የኔ መህመት አሚር እየጠበቀህ ነው።

770
01:03:11,555 --> 01:03:13,860
በምን መብት ወደ ቤቴ መጣህ!

771
01:03:14,600 --> 01:03:16,420
ልጄን አታለልከው እና እንዲናገር አድርገሃል።

772
01:03:17,218 --> 01:03:20,150
- ይህን መብት ማን ሰጠህ?
-እንኳን ደህና መጣህ።

773
01:03:20,730 --> 01:03:24,380
ከህይወታችን ራቁን ልነግርህ ነው የመጣሁት።
አልገባህም እንዴ?

774
01:03:25,786 --> 01:03:28,560
ዘና ይበሉ። እንነጋገራለን.

775
01:03:30,962 --> 01:03:35,100
- የሆነ ነገር ጠጣ። ሻይ ትጠጣለህ?
- ወደ አንተ እንደምመጣ ታውቃለህ።

776
01:03:36,048 --> 01:03:38,093
ልጄ ሊነግረኝ ነበር ፣
እኔም እየሮጥኩ ወደ አንተ ልመጣ ነበር።

777
01:03:38,334 --> 01:03:39,413
ምን ፈለክ፧

778
01:03:39,982 --> 01:03:41,552
ከእኔ በቂ መልስ አላገኘህም?

779
01:03:41,792 --> 01:03:44,326
የአልፔረን ሄምሲን ግድያ አይተሃል።

780
01:03:45,800 --> 01:03:49,520
ለማፅዳት የሄዱበት ቀን ፣ ሁሉም ክስተቶች
በአይንህ ፊት ሆነ።

781
01:03:51,280 --> 01:03:52,280
መጥፎ ዕድል.

782
01:03:54,423 --> 01:03:56,220
እኔ ምንም አላውቅም, ምንም ነገር አላየሁም.

783
01:03:57,431 --> 01:04:00,560
ምንም አታውቅም።
ምንም ነገር አላየህም እሺ

784
01:04:00,806 --> 01:04:03,460
በጉልበት ልትይዘው አትችልም።
እኔ የምለውን ትሰማለህ።

785
01:04:04,762 --> 01:04:07,762
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

786
01:04:12,615 --> 01:04:17,220
ለመመስከር ከተስማማህ...
በእርግጥ "ከሆነ" እላለሁ.

787
01:04:18,007 --> 01:04:21,344
ስቴቱ ጥበቃ ይሰጥዎታል. ያ!

788
01:04:23,432 --> 01:04:24,712
አዲስ ሕይወት።

789
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
አዲስ ሥራ።

790
01:04:28,888 --> 01:04:30,220
ዶክተር ነህ አይደል?

791
01:04:32,144 --> 01:04:33,263
ምንም አይነት እውቀት አለህ?

792
01:04:33,504 --> 01:04:34,504
ተመልከት።

793
01:04:35,263 --> 01:04:36,540
ትክክለኛ ቤት።

794
01:04:38,386 --> 01:04:40,386
ልጁን ይንከባከባል.

795
01:04:43,743 --> 01:04:47,260
ከምትፈሩት ሰዎች ራቁ
ምንም ነገር የማይፈልግ አዲስ ሕይወት።

796
01:04:49,161 --> 01:04:50,580
ምንም አላውቅም።

797
01:04:52,193 --> 01:04:55,180
ህይወቷን ለልጇ ያደረች እናት ነሽ።

798
01:04:57,123 --> 01:04:59,660
በሌላ እናት ህመም ላይ አታስብ።

799
01:05:00,146 --> 01:05:01,146
ማህተም

800
01:05:02,440 --> 01:05:05,700
- እባክህ መሄድ እችላለሁ?
- እሺ ትሄዳለህ። በእርግጥ ታደርጋለህ።

801
01:05:06,509 --> 01:05:07,940
ግን መጀመሪያ አዳምጡኝ።

802
01:05:09,740 --> 01:05:11,021
አዳምጡኝ፣ ና።

803
01:05:12,601 --> 01:05:13,601
በል እንጂ።

804
01:05:21,043 --> 01:05:22,043
ተመልከት።

805
01:05:22,352 --> 01:05:26,660
ከልጁ ጋር የምትጠጋው ሰው
ማን እንደሆንክ እወቅ።

806
01:05:30,152 --> 01:05:34,160
ማን ነው? Tahir Spotless.
ዝናው እንከን የለሽ ነው።

807
01:05:34,401 --> 01:05:39,500
የመጀመርያው የወንጀል ሪከርድ በ2001 ነበር 13 አመቱ።
ምክንያቱ ምን ነበር? አስቀድሞ የታሰበ ግድያ።

808
01:05:42,271 --> 01:05:45,380
ከዚያም ትምህርት ቤቱን ለአራት ዓመታት ያሻሽሉ. 13 ዓመት!

809
01:05:45,880 --> 01:05:49,460
ከዚያም በሆነ መንገድ ሳይፈጽሙ
ለቀቁት።

810
01:05:49,720 --> 01:05:54,072
ከዚያ በኋላ ይህ አሊ ጋሊፕ አኪንቺ
በእነርሱ ጥበቃ ሥር ሰጡት። ተመልከት።

811
01:05:54,717 --> 01:05:56,660
ኩኒት ቦላት፣ ኮንትሮባንዲስት

812
01:05:56,960 --> 01:05:58,980
ኢልከር አስላን፣ የወሮበሎች ቡድን አባል።

813
01:05:59,280 --> 01:06:02,680
ባሪስ ኤርዶጋን. ለስምንት ዓመታት
ይህ ልጅ ጠፍቷል. ስምንት ዓመታት!

814
01:06:02,920 --> 01:06:05,300
ማሂር ዶጋን፣ የመድኃኒት አከፋፋይ።

815
01:06:05,541 --> 01:06:07,199
ሰውነቱ ከስድስት ዓመት በፊት
እንደዚህ አገኙት።

816
01:06:07,440 --> 01:06:11,820
ይህ ሁሉ
ይህ ጣሂር ሌኬሲዝ ብሎ ጠራው...

817
01:06:14,255 --> 01:06:17,400
... ደም አፍሳሽ ገዳይ
እኛ ማረጋገጥ አንችልም ግድያ.

818
01:06:17,968 --> 01:06:19,740
እና የመጨረሻው...

819
01:06:20,288 --> 01:06:23,154
በ 2023 የእኔ ተወዳጅ
አልፐረን ሄምሲን.

820
01:06:24,383 --> 01:06:26,542
ተመልከት ፣ ይህንን ታስታውሳለህ?

821
01:06:27,790 --> 01:06:28,830
እባክህ አታድርግ።

822
01:06:30,398 --> 01:06:34,180
የጨለማው ልዑል
የረዳህ ይመስላል።

823
01:06:34,785 --> 01:06:36,420
ይህንንም ወደውታል።

824
01:06:38,252 --> 01:06:39,252
(መህመት) እንደዛ ነው?

825
01:06:40,600 --> 01:06:42,040
ምናልባት ሰው ነን።

826
01:06:44,612 --> 01:06:47,260
ግን እመኑኝ ነገሮች በጣም መጥፎ ይሆናሉ።

827
01:06:48,405 --> 01:06:50,138
ይህ በጣም ጨለማ ነው ...

828
01:06:51,200 --> 01:06:53,420
... ሳታውቁት ያስገባሃል።

829
01:06:54,433 --> 01:06:56,780
ነገ ዋጋውን በእጥፍ ትከፍላለህ።

830
01:07:02,976 --> 01:07:06,000
መመለሻ በሌለበት ቦታ ላይ ካልሆኑ
እራስህን አድን ።

831
01:07:09,469 --> 01:07:12,820
በፊትህ ባቀረብኩት ቅናሽ
የአጠቃቀም ጊዜ የተወሰነ ነው.

832
01:07:13,840 --> 01:07:16,840
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

833
01:07:22,308 --> 01:07:23,588
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

834
01:07:24,701 --> 01:07:26,381
እስከ ነገ እረፍት ይስጣችሁ።

835
01:07:29,536 --> 01:07:30,837
በጥንቃቄ ያስቡ.

836
01:07:32,194 --> 01:07:34,127
ለአንተም ሆነ ለልጅህ...

837
01:07:34,719 --> 01:07:37,540
... እና ለህይወትዎ
በጣም ጥሩውን ውሳኔ ያድርጉ.

838
01:07:38,581 --> 01:07:41,581
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

839
01:07:46,450 --> 01:07:47,570
(በሩ ተዘግቷል)

840
01:07:49,808 --> 01:07:52,808
(ሙዚቃ)

841
01:08:10,463 --> 01:08:13,740
እኔ ጠበቃ ባዴ አኪንቺ ነኝ።
ከስራ አስኪያጅ ሀምዛ ጋር ልገናኝ ነበር።

842
01:08:22,871 --> 01:08:24,620
ወንድም አንተ ብቻህን መሄድህ ትክክል አይደለም።

843
01:08:24,879 --> 01:08:26,940
እኔም ልግባ።
ምንም ይሁን ምን, አንድ ላይ ይሁን.

844
01:08:27,200 --> 01:08:30,500
አጋ ብቻውን ተናግሯል።
በአካል ተገኝቶ ይከናወናል።

845
01:08:31,120 --> 01:08:34,420
- ራኮንዳ አለ? ጨርሷል።
- እንደዚህ አይነት ራኮን ልተፋ!

846
01:08:34,720 --> 01:08:36,860
ወንድም፣ እየጠበበ፣ ልቤ እየጠበበ ነው።

847
01:08:39,353 --> 01:08:40,540
ስለ መጥፎው አታስብ።

848
01:08:42,347 --> 01:08:44,980
ሆነ። እግዚአብሔር ይርዳችሁ።

849
01:08:46,160 --> 01:08:49,160
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

850
01:09:07,575 --> 01:09:11,140
(መህመት ድምፅ) ከጎንህ የማትተወው፣
ልጁን የምትጠጋው ሰው...

851
01:09:11,381 --> 01:09:15,980
... ማን እንደሆንክ እወቅ።
Tahir Spotless. ዝናው እንከን የለሽ ነው።

852
01:09:16,221 --> 01:09:18,860
የመጀመርያው የወንጀል ሪከርድ በ2001 ነበር።
13 አመት.

853
01:09:19,101 --> 01:09:21,100
ምክንያቱ ምን ነበር? አስቀድሞ የታሰበ ግድያ።

854
01:09:23,436 --> 01:09:26,436
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

855
01:09:37,804 --> 01:09:39,220
ከወንድምህ ጋር እገናኛለሁ.

856
01:09:39,841 --> 01:09:42,841
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

857
01:10:06,701 --> 01:10:07,980
አሰላሙአለይኩም.

858
01:10:11,255 --> 01:10:12,605
ብቻህን ነህ።

859
01:10:15,132 --> 01:10:16,420
አንድ ደስ የማይል ሁኔታ ነበር.

860
01:10:17,325 --> 01:10:18,860
የወንድም ልጅህን አጥተሃል...

861
01:10:19,644 --> 01:10:21,140
... የሆነ ነገር አጥተናል።

862
01:10:22,977 --> 01:10:26,860
ይህንን ጠላትነት ለማጥፋት
እኔ በግሌ ከፊትህ ነኝ። የኔ ሀዘኔታ።

863
01:10:27,964 --> 01:10:29,580
ደፋር እንደሆነ እናውቅ ነበር።

864
01:10:30,571 --> 01:10:33,660
ግን እንደዚህ ያለ ባዶ እጆች
ወደ ሀዘናችን ኑ…

865
01:10:36,680 --> 01:10:38,200
ውዱዓዬን ይዤ መጣሁ።

866
01:10:40,098 --> 01:10:43,495
አሁን ሕይወቴን ልትወስድ ትችላለህ
ሂሳቦቻችንን አስተካክለናል።

867
01:10:45,640 --> 01:10:48,640
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

868
01:11:00,319 --> 01:11:01,679
ለምን አታደርገውም?

869
01:11:02,793 --> 01:11:03,793
አትችልም።

870
01:11:04,968 --> 01:11:07,359
ከላይ ከተጠቀሱት ውስጥ አንዱን ማውረድ በፍቃድ ይቻላል.

871
01:11:07,599 --> 01:11:11,700
ያንን ፈቃድ አግኝተዋል? አልገባህም።
መውሰድ ትችላለህ? ሊኖሮት አይችልም።

872
01:11:14,728 --> 01:11:16,620
የወንድሜን ልጅ የገደለውን ስጠን።

873
01:11:18,248 --> 01:11:21,060
ሰውነታችንን ከፍ እናድርግ እና ወደፊት እንጠብቅ።

874
01:11:22,953 --> 01:11:24,633
የደም ገንዘብ ማካካሻ.

875
01:11:29,961 --> 01:11:32,100
ከእኔ የምታገኘው የደም ገንዘብ ብቻ ነው።

876
01:11:33,120 --> 01:11:34,160
እንቀመጣለን...

877
01:11:35,329 --> 01:11:36,628
...በወንድሙ ልጅ ህይወት ምትክ...

878
01:11:36,869 --> 01:11:38,875
... የደም ገንዘብ እናዘጋጃለን
እንስማማለን።

879
01:11:39,267 --> 01:11:40,967
ያኔ ሁሉም ሰው በራሱ መንገድ ይሄዳል።

880
01:11:44,374 --> 01:11:45,580
ውሳኔው ያንተ ነው።

881
01:11:46,372 --> 01:11:49,372
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

882
01:12:03,695 --> 01:12:05,100
ምስክርነት ላምጣ?

883
01:12:10,200 --> 01:12:11,700
የደም ገንዘብ ይብራራል.

884
01:12:14,394 --> 01:12:15,980
ደህና ፣ ትክክለኛ ውሳኔ።

885
01:12:17,628 --> 01:12:19,080
ዛፉን ማለታችን አይደለም።

886
01:12:20,060 --> 01:12:21,660
ብዙ ደም በከንቱ ፈሷል።

887
01:12:22,785 --> 01:12:24,785
ዋጋው በዚሁ መሰረት ይሰላል.

888
01:12:26,711 --> 01:12:28,844
አጋ ይህን የታሸገ ኤንቨሎፕ ልኮልዎታል።

889
01:12:29,380 --> 01:12:32,180
እሱ እርግጠኛ ይሆናል
ከእኔ ጋር በግል ላከኝ።

890
01:12:36,236 --> 01:12:37,620
ይህን ብቻ ነው የምለው።

891
01:12:38,526 --> 01:12:40,020
ስምምነት ላይ ደርሰናል ብዬ እገምታለሁ።

892
01:12:42,043 --> 01:12:43,140
አመሰግናለሁ።

893
01:12:44,274 --> 01:12:47,274
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

894
01:13:06,997 --> 01:13:09,997
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

895
01:13:20,065 --> 01:13:22,140
ያልተሳደቡ ይሁኑ! ግንባር!

896
01:13:22,600 --> 01:13:25,600
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

897
01:13:44,986 --> 01:13:47,986
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

898
01:13:59,496 --> 01:14:00,517
ምን እየተካሄደ ነው?

899
01:14:02,452 --> 01:14:05,900
እንጠይቃለን፣ መልስ ትሰጣላችሁ።

900
01:14:06,809 --> 01:14:09,809
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

901
01:14:28,986 --> 01:14:31,986
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

902
01:14:39,373 --> 01:14:40,620
(በኪር) ምን አይነት ሴት ልጅ?

903
01:14:41,346 --> 01:14:42,466
ደህና ፣ ትክክል?

904
01:14:46,882 --> 01:14:49,348
ይህ ያልተሳሳተ አስደሳች ጣዕም አለው።

905
01:14:50,251 --> 01:14:54,140
ልጄ የጽዳት እመቤት ብቻ ነው
ይህች ሴት. ምን እያደረክ ነው?

906
01:14:57,510 --> 01:14:58,959
(በኪር) ሰዎች ይገረማሉ።

907
01:15:00,047 --> 01:15:01,781
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው፣ ግልጽ ነው።

908
01:15:03,150 --> 01:15:05,100
ካልተሳደብን መማር ስለማንችል...

909
01:15:06,134 --> 01:15:07,460
... ካንተ እንማር።

910
01:15:13,956 --> 01:15:16,956
(ዝምታ)

911
01:15:18,963 --> 01:15:20,603
(በሩ ተንኳኳ)
ና.

912
01:15:22,264 --> 01:15:25,060
ዋና ኢንስፔክተር ሀምዛ የኔ ስራ አስኪያጅ
ወደ ክፍሉ ጠራህ።

913
01:15:25,870 --> 01:15:26,940
ምክንያት?

914
01:15:28,208 --> 01:15:31,208
(ዝምታ)

915
01:15:37,527 --> 01:15:39,260
(በሩ ተንኳኳ)
ና.

916
01:15:40,940 --> 01:15:43,100
- ደወልክልኝ።
-(ሀምዛ) ና መህመት ና።

917
01:15:47,545 --> 01:15:50,854
- ወይዘሮ ባዴ፣ የአኪንቺ ቤተሰብ...
- ኦህ ፣ ይህንን አውቃለሁ።

918
01:15:51,231 --> 01:15:53,255
ያኔ ለምን እንደመጣሁ መገመት ትችላላችሁ።

919
01:15:53,503 --> 01:15:56,465
ከአኪንቺ ቤተሰብ ተናዛዥ መሆን
ማንም የሚፈልግ ካለ ለማዳመጥ ደስተኞች እንሆናለን።

920
01:15:56,706 --> 01:15:57,860
ትክክል አይደለም ጌታዬ?

921
01:15:58,703 --> 01:16:01,167
መህመት ይህ ስላንተ ነው።

922
01:16:02,062 --> 01:16:04,374
- እኔ ከዚህ የተሳሳተ አመለካከት ጋር ነኝ ...
- እሱ ሚስዮጂኒስት ነው?

923
01:16:04,615 --> 01:16:06,621
...ከእንግዲህ ላናግርህ አልችልም።
አንተ...

924
01:16:06,862 --> 01:16:09,910
... እባክዎን አስፈላጊውን ማብራሪያ ይስጡ።
- ደህና ፣ እሺ! ምክንያቱም እዚያ ሁለት ጥያቄዎችን ስለጠየቅን...

925
01:16:10,151 --> 01:16:11,940
... መጣህ እዚህ ነን
እያጉረመርክ ነው?

926
01:16:12,181 --> 01:16:13,900
ከዚህ ምንም ዳቦ አታገኝም ወዳጄ ና!

927
01:16:14,160 --> 01:16:15,160
መህመት...

928
01:16:16,128 --> 01:16:17,408
... ይህን ተመልከት።

929
01:16:24,591 --> 01:16:27,380
- ይህንን ማስረዳት እችላለሁ አለቃ።
- ላስረዳህ።

930
01:16:27,621 --> 01:16:30,340
ምንም ነገር መወንጀል አይችሉም
በንፁህ ሰው ላይ ግፍ እየፈፀሙ ነው።

931
01:16:30,581 --> 01:16:34,620
ለዚያ አጎት ንገረኝ
እንደዚህ ሊያስፈራሩኝ አይችሉም ሴት ልጅ፣ እሺ?

932
01:16:34,960 --> 01:16:36,700
ልጅህ ልትለኝ አትችልም።

933
01:16:36,941 --> 01:16:39,700
እኔም አጎትህ ነኝ
እና የአጎት ጓደኛህ...

934
01:16:39,941 --> 01:16:41,836
በሩ ላይ (***)
እርስዎ እንኳን አስፈላጊ ከሆነ ...

935
01:16:42,077 --> 01:16:43,163
መህመት በቃ!

936
01:16:43,411 --> 01:16:46,077
እዚህ ምቹ በሆነ መንገድ
እንኳን ደህና መጣችሁ ማለቴ ነው።

937
01:16:46,318 --> 01:16:47,860
እኔ የምለው ጌታዬ ነው።

938
01:16:54,379 --> 01:16:56,655
ሚስተር ስራ አስኪያጅ፣ ኦፊሴላዊ ቅሬታዬን ልኬያለሁ።
እዚህ ትቼዋለሁ።

939
01:16:56,896 --> 01:16:59,766
በዚህ መኮንን ላይ አስፈላጊ እርምጃዎች
የተደረገውን እከታተላለሁ...

940
01:17:00,007 --> 01:17:02,140
... እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
- እንቆይ ፣ አዎ።

941
01:17:02,440 --> 01:17:05,380
ክስተቱን ለመደበቅ ከተሞከረ
ምስሎች ከመገናኛ ብዙሃን...

942
01:17:05,621 --> 01:17:08,580
... እና ከዲጂታል ቻናሎች
ትመለከታለህ ፣ ያንንም እወቅ።

943
01:17:09,072 --> 01:17:12,072
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

944
01:17:18,359 --> 01:17:19,820
እንደገና እንጠብቃለን።

945
01:17:24,354 --> 01:17:28,180
በጣም ተናደዱ አይደል?
ክበቡ ስለጠበበ እነሱ ያውቃሉ።

946
01:17:31,014 --> 01:17:32,014
ምን?

947
01:17:32,914 --> 01:17:34,900
እዚህ ጠይቁኝ።
አትከፍተውም ጌታዬ?

948
01:17:35,141 --> 01:17:37,765
ሰውየውን አጠቁት።
ሌላ ምርጫ አለኝ?

949
01:17:38,006 --> 01:17:40,599
አለቃ, ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
ግልጽ ፣ ግልጽ። አታይም እንዴ?

950
01:17:40,840 --> 01:17:44,420
ተስፋ አስቆርጦኝ ይህን ግዴታ እንድተው አደረገኝ።
መወሰዱን ማረጋገጥ ይፈልጋሉ።

951
01:17:45,360 --> 01:17:47,140
ልታባርረኝ ነው አይደል?

952
01:17:48,370 --> 01:17:50,150
- ምስክር አገኘሁ።
- ምን ምስክር ነው?

953
01:17:50,545 --> 01:17:53,220
- ከስደተኛዋ ሴት ምንም አልመጣም።
- ኦው እውነተኛው ምስክር።

954
01:17:53,467 --> 01:17:56,746
- የት ነው ያለው?
- ነገ ይመጣል። እኔ እምለው የምር ነኝ።

955
01:17:57,000 --> 01:17:59,380
- ታምነኛለህ?
- መህመት፣ ቆም በል፣ በቃ!

956
01:18:01,951 --> 01:18:05,760
ልጅ፣ ያ ቪዲዮ ከወጣ
ጭንቅላቴ ይቃጠላል.

957
01:18:06,240 --> 01:18:09,696
ራስ ምታት ላለመሆን ምን ማድረግ እችላለሁ?
አቃጥልሃለሁ።

958
01:18:09,937 --> 01:18:11,937
- አስተዳዳሪ ፣ አሁን ...
- ቁረጥ!

959
01:18:13,249 --> 01:18:14,529
ልጄ ሆይ ስማ።

960
01:18:16,506 --> 01:18:19,239
ይህንን ለአሁን አላሰራውም
እሺ?

961
01:18:19,865 --> 01:18:22,740
ግን የምታደርጉትን ሁሉ
ሴትዮዋን አሳምነዉ...

962
01:18:23,143 --> 01:18:24,500
... ቅሬታውን ይመልስ።

963
01:18:24,999 --> 01:18:27,307
- ምን ላድርግ፣ ለዚህ ​​ልመና ነው?
- ታውቃለህ።

964
01:18:27,548 --> 01:18:30,000
እጁን ትስሙት ይሆን?
እግርህን እንደሳምህ አላውቅም!

965
01:18:33,442 --> 01:18:36,345
ፍጠን ያለብህ ይመስለኛል። ጊዜህ እያለቀ ነው።

966
01:18:37,713 --> 01:18:40,713
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

967
01:18:55,368 --> 01:18:56,660
ይህች ሴት የት ሄደች?

968
01:18:56,901 --> 01:18:58,901
- የአንተን ነው የምትለው ወንድም?
- ሲኦል የአንተ ነው!

969
01:18:59,439 --> 01:19:02,340
- ቃሉን እናውጣው ወንድሜ።
(***) ወደ ቃላትዎ!

970
01:19:03,071 --> 01:19:04,660
የሰማ ሁሉ ስህተት እንደሆነ ያስባል።

971
01:19:06,378 --> 01:19:07,620
ይችን ሴት አግኙኝ።

972
01:19:12,440 --> 01:19:15,440
(ዝምታ)

973
01:19:24,400 --> 01:19:25,400
ና ጎኑል

974
01:19:25,727 --> 01:19:28,299
(ኦፕሬተር ድምጽ) ከሲግናል ድምጽ በኋላ
መልእክትህን መተው ትችላለህ።

975
01:19:28,540 --> 01:19:31,020
(የቢፕ ድምፅ)
ልብ፣ እየደወልኩ ነው፣ አትመልስም።

976
01:19:31,261 --> 01:19:34,100
ስልኩን አትሰማም።
ስለ ኬሪም በጣም ጓጉቼ ነበር።

977
01:19:34,392 --> 01:19:36,460
-ከሪም ደህና ነው...
- ዝም በል!

978
01:19:37,547 --> 01:19:38,547
ተጠንቀቅ።

979
01:19:43,058 --> 01:19:47,300
ያ መልክ ምንድን ነው? ጭራቅ እንደማየት ነው!

980
01:19:49,855 --> 01:19:50,855
ዝም በል!

981
01:19:52,522 --> 01:19:53,860
እንነጋገራለን.

982
01:19:56,080 --> 01:19:57,460
እንነጋገራለን.

983
01:19:58,552 --> 01:20:02,217
ወደ የት? ምን ቸኮለህ?

984
01:20:07,287 --> 01:20:08,580
አሁን ንገረኝ...

985
01:20:10,523 --> 01:20:12,780
ስለ ጣሂር የምታውቀው ነገር ሁሉ...

986
01:20:13,363 --> 01:20:15,220
... ሁሉንም ነገር አንድ በአንድ ታብራራለህ።

987
01:20:16,459 --> 01:20:18,300
ከጣሂር ጋር ምን አገናኘው?

988
01:20:21,202 --> 01:20:22,882
የት ነው የሚገናኙት?

989
01:20:23,485 --> 01:20:24,525
ምን አውቃለሁ...

990
01:20:24,936 --> 01:20:26,216
... ለምን ከእናንተ ጋር ነበር?

991
01:20:27,333 --> 01:20:28,533
ሁሉንም ነገር ተናገር።

992
01:20:29,642 --> 01:20:30,642
ሁሉም።

993
01:20:34,600 --> 01:20:36,180
ምንም አላውቅም።

994
01:20:40,647 --> 01:20:44,240
ስምህ ፋራህ አይደለም?

995
01:20:46,218 --> 01:20:47,660
ስምህ ፋራህ ነበር።

996
01:20:50,083 --> 01:20:51,580
ወደ ውስጥ ስገባ...

997
01:20:52,095 --> 01:20:53,535
... ማንን ፈልገህ ነበር?

998
01:20:54,288 --> 01:20:55,420
ስለ ልጅህ ጠይቀህ ነበር?

999
01:20:56,543 --> 01:20:57,700
ኦ!

1000
01:21:00,384 --> 01:21:01,980
ተመልከት, ዓይኖች ተከፍተዋል.

1001
01:21:04,695 --> 01:21:06,420
ዓይኖቼን ተመልከት ...

1002
01:21:08,843 --> 01:21:10,340
ጥያቄዎቼን መልሱልኝ...

1003
01:21:11,819 --> 01:21:13,259
... ከልጅዎ ጋር እንደገና ይገናኙ።

1004
01:21:19,512 --> 01:21:20,660
አህ!

1005
01:21:24,198 --> 01:21:25,198
ፋራህ!

1006
01:21:26,048 --> 01:21:27,568
ያንን በር ክፈት ፋራ!

1007
01:21:35,380 --> 01:21:36,900
( ጮኸ)

1008
01:21:38,271 --> 01:21:40,053
(Mehmet voiceover) በቃ
ጨለማ ያ...

1009
01:21:40,294 --> 01:21:43,860
... ሳታውቁት ያስገባሃል።
ነገ ዋጋውን በእጥፍ ትከፍላለህ።

1010
01:21:44,101 --> 01:21:46,996
መመለሻ በሌለበት ቦታ ላይ ካልሆኑ
እራስህን አድን ።

1011
01:21:47,315 --> 01:21:48,559
ካሪምሻህ!

1012
01:21:51,834 --> 01:21:52,834
ካሪም.

1013
01:21:53,756 --> 01:21:56,756
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1014
01:22:01,000 --> 01:22:05,100
አምላኬ ሆይ እባክህ በልጄ ላይ ምንም ነገር እንዳይደርስብህ።
Gönül, ስልኩን አንሳ!

1015
01:22:10,255 --> 01:22:12,700
(ኦፕሬተር ድምጽ) የሚደውሉለትን ሰው ያግኙ።
በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።

1016
01:22:12,941 --> 01:22:13,981
ምን አደርጋለሁ?

1017
01:22:17,349 --> 01:22:19,389
-(ሀዳር ድምፅ) ሰላም?
- ሰላም፣ ጣሂር ካንተ ጋር ነው?

1018
01:22:19,630 --> 01:22:22,360
- ደወልኩ፣ ስልኩ ጠፍቶ ነበር። እሱ ካንተ ጋር ነው?
-(ሀዳር ድምፅ) የሚሠራው ሥራ አለበት።

1019
01:22:23,367 --> 01:22:26,159
ከሪምሻህ መድረስ አልችልም።
ምናልባት ችግር ውስጥ ሊሆን ይችላል።

1020
01:22:26,400 --> 01:22:29,148
እለምንሃለሁ፣ እርዳኝ።
ያ ሰውዬ ተመልሶ መጣ።

1021
01:22:29,389 --> 01:22:33,473
-(የሀዳር ድምጽ) ቆም በል ተረጋጋ። የትኛው ሰው?
- ያ ሰውዬው ነው። ጣሂርን የወሰደው ሰው።

1022
01:22:33,714 --> 01:22:35,640
የስራ ቦታዬን አግኝቶ አጠቃኝ።

1023
01:22:35,881 --> 01:22:38,427
-(ሀዳር ድምፅ) በኪር ነው?
- አዎ ያ ነው። እለምንሃለሁ።

1024
01:22:38,668 --> 01:22:41,844
ወደ ቤት እደውላለሁ, ማንም አይመልስም.
እባክህ እርዳኝ.

1025
01:22:42,085 --> 01:22:44,300
(Haydar voice) እሺ አሁን ልሄድ ነው።

1026
01:22:46,530 --> 01:22:48,530
(ስልክ ይደውላል)

1027
01:22:48,898 --> 01:22:49,898
ሰላም ጎኑል

1028
01:22:51,492 --> 01:22:54,520
- እህት ስልኩ ውስጥ ተጣብቋል።
-ከሪምሻህ ደህና ነው?

1029
01:22:54,761 --> 01:22:56,610
እኔም ልጠራህ ነበር። በጣም ጥሩ አይደለም.

1030
01:22:56,851 --> 01:22:59,580
ከጠዋት ጀምሮ እያለቀሰ ነው።
ምንም ባደርግ፣ አይረጋጋም።

1031
01:23:03,759 --> 01:23:06,100
እሺ ከሪም እኔ እዚህ ነኝ። ከእንግዲህ አትፍራ።

1032
01:23:07,880 --> 01:23:11,220
አትተወኝ አልኩት።
እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ።

1033
01:23:11,465 --> 01:23:14,220
ክፉዎቹ የወሰዱህ መስሎኝ ነበር።

1034
01:23:16,085 --> 01:23:19,096
እሺ አሁን እዚህ ነኝ። ከአንተ ጋር ነኝ።

1035
01:23:25,430 --> 01:23:27,500
አንድ ታሪክ ልንገርህ ትፈልጋለህ?

1036
01:23:29,342 --> 01:23:32,060
የትንሹ ሻህ ታሪክ ይሁን።

1037
01:23:32,640 --> 01:23:34,620
የት እንደነበርን ታስታውሳለህ?

1038
01:23:36,979 --> 01:23:39,460
ለመጨረሻ ጊዜ የልደትህን ጠቅሰሃል።

1039
01:23:40,714 --> 01:23:43,780
በጣም አስደሳች በሆነው ክፍል ውስጥ ቆየን።

1040
01:23:44,662 --> 01:23:46,972
- በእውነት?
- በእውነት።

1041
01:23:47,288 --> 01:23:49,660
ቆይ እኔ ልሸፍንህ።

1042
01:23:52,241 --> 01:23:53,241
በል እንጂ።

1043
01:23:55,569 --> 01:23:59,699
በጣም በድሮ ጊዜ,
በሩቅ አገር...

1044
01:24:00,393 --> 01:24:05,728
... በጣም ኃይለኛ እና ጨካኝ ንጉስ ኖረ።

1045
01:24:06,729 --> 01:24:09,596
(Farah voice-over) ግን ደግሞ አለው።
ወንድ ልጅ ነበረው።

1046
01:24:11,507 --> 01:24:15,091
አባቱ ምንም ያህል መጥፎ እና ጨካኝ ቢሆንም...

1047
01:24:16,397 --> 01:24:19,297
... ትንሹ ንጉስ እሱ ብቻ ነው።
ጥሩ ልብ ያለው ሰው ነበር።

1048
01:24:21,988 --> 01:24:26,784
(ፋራ ድምፅ-ላይ) ከልደትዎ በኋላ
አባቱ ወደ ፊት ጠራው።

1049
01:24:27,656 --> 01:24:33,122
"አሁን አድገሃል ከእኔ ጋር ወደ ጫካ ሂድ።"
"ለማደን ትሄዳለህ" አለው።

1050
01:24:34,033 --> 01:24:36,842
ትንሹ ንጉስ በጫካ ውስጥ አደን መሄድ አልፈለገም.

1051
01:24:37,736 --> 01:24:40,426
ለአባቱ ግን ምንም ማለት አልቻለም።

1052
01:24:40,785 --> 01:24:45,167
ምክንያቱም አባቱ የተናገረውን ሁሉ
ህግ ነበር።

1053
01:24:47,090 --> 01:24:48,890
መቀበል ነበረበት።

1054
01:24:51,417 --> 01:24:55,508
ትንሹ ሻህ፣ አባቱ፣ የአባቱ ወታደሮች
ወደ ጫካው ተጓዙ።

1055
01:24:55,749 --> 01:24:56,869
አደን ሄዱ።

1056
01:24:58,518 --> 01:25:00,909
ጫካ ውስጥ አንዲት ሚዳቋን አገኘ።

1057
01:25:03,405 --> 01:25:07,571
ጋዚል በጣም ቆንጆ ነች
እሱ በጣም ንጹህ ነበር ...

1058
01:25:08,672 --> 01:25:11,418
... ትንሽ ንጉስ ለአፍታ
እያለም መስሎት ነበር።

1059
01:25:14,565 --> 01:25:19,410
(ፋራ ድምፅ-ኦቨር) አባቷ ግን ነገራት
ሲጮህ ህልም እንዳልሆነ ተረዳ።

1060
01:25:20,024 --> 01:25:22,224
አባቱ ሚዳቋን እንዲተኩስ ጠየቀው።

1061
01:25:24,013 --> 01:25:28,746
ታናሹ ንጉስ፡- “አንተ ኃያል ንጉስ ሆይ!
ለዚህ አትጠይቁኝ።

1062
01:25:28,987 --> 01:25:31,597
"በማንኛውም ህይወት ያለው ፍጡር ላይ ጉዳት ማድረጌ አልችልም." በማለት ተናግሯል።

1063
01:25:31,838 --> 01:25:34,329
ሲላን ፈርቶ ሸሸ።

1064
01:25:35,743 --> 01:25:37,543
አባቱ የበለጠ ተናደደ።

1065
01:25:39,090 --> 01:25:42,091
ትእዛዙን ባለማክበር በእሷ ላይ በጣም ተናደደ።

1066
01:25:42,332 --> 01:25:44,253
ከዚያም ለወታደሮቹ ትእዛዝ ሰጠ።

1067
01:25:44,494 --> 01:25:47,566
ትንሹን ንጉስ እስር ቤት ውስጥ ማስገባት
አስፈላጊ ነው ብሏል።

1068
01:25:48,719 --> 01:25:51,586
ልጁን እንዲህ የሚቀጣው ይኖር ይሆን?

1069
01:25:52,622 --> 01:25:57,582
እንዳልኩህ ይህ ንጉሥ በጣም ክፉ ልብ ነው።
በጣም ጨካኝ ሰው ነበር።

1070
01:25:58,269 --> 01:26:03,826
ትንሹ ንጉሥ በቤተ መንግሥቱ ግርጌ ላይ ነው
በጨለማ ጉድጓድ ውስጥ እንዲዘጋ አደረገው።

1071
01:26:04,207 --> 01:26:07,355
የወንድሜን ልጅ ማን ገደለው? ማን ነው ያደረገው?

1072
01:26:07,596 --> 01:26:09,151
ስምህን ስጥ እና ሂድ!

1073
01:26:17,012 --> 01:26:18,678
ጣሂር ስፖት አልባ!

1074
01:26:20,696 --> 01:26:22,362
ጣሂር ስፖት አልባ!

1075
01:26:22,853 --> 01:26:24,088
አድርጌዋለሁ!

1076
01:26:28,054 --> 01:26:29,094
ለእርስዎ ስም ይኸውና.

1077
01:26:30,950 --> 01:26:32,164
ለእርስዎ ስም ይኸውና.

1078
01:26:34,174 --> 01:26:35,898
አሁን በዚህ ስም ምን ታደርጋለህ?

1079
01:26:36,507 --> 01:26:39,507
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1080
01:26:48,649 --> 01:26:52,948
(Farah voiceover) ወህኒ ቤቱ ውስጥ ቀዝቃዛ ነው።
ንጉሱ መሬት ላይ ተኝቷል።

1081
01:26:53,795 --> 01:26:56,134
ብዙ መከራ ቢደርስበትም...

1082
01:26:57,518 --> 01:27:00,846
... የሜዳውን ህይወት ለማዳን
በጣም ሰላማዊ ነበር።

1083
01:27:02,101 --> 01:27:04,810
(ፋራ ድምፅ-ላይ) "እኔ እዚህ እስር ቤት ውስጥ ነኝ
ብሞት ምን ይሆናል?

1084
01:27:05,051 --> 01:27:07,743
"ቆንጆዋ ሚዳቋ በህይወት አለች" በማለት ተናግሯል።

1085
01:27:08,053 --> 01:27:10,642
ከዚያም ዓይኖቹን ዘጋው.

1086
01:27:12,265 --> 01:27:14,360
ቆንጆዋን ሚዳቋን አሰበ።

1087
01:27:15,944 --> 01:27:19,834
ከጉድጓድ አምልጦ ወደ ጫካው ይሄዳል...

1088
01:27:20,075 --> 01:27:24,022
... ቆንጆዋን ሚዳቋን እንደገና ለመገናኘት።
የወቅቱን ህልም አየ።

1089
01:27:26,380 --> 01:27:30,839
ይህን ትንሽ ንጉስ እንየው
ከእስር ቤት ማምለጥ ይችል ይሆን?

1090
01:27:37,844 --> 01:27:40,097
ይህ የሌላ ተረት ርዕሰ ጉዳይ ነው።

1091
01:27:42,475 --> 01:27:44,318
(ዝምታ)

1092
01:27:56,847 --> 01:27:59,320
(ዝምታ)

1093
01:28:04,407 --> 01:28:07,862
ምክንያቱም መጥፎ ሰዎች እናቴን ወስደዋል
ያለማቋረጥ አለቀሰ።

1094
01:28:09,197 --> 01:28:12,676
እህቴ፣ እንደገና ንቀኛለሽ?
ልትዋሽ ነው?

1095
01:28:12,917 --> 01:28:15,013
አሁን ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ
ይገባኛል.

1096
01:28:15,953 --> 01:28:17,421
(የመኪና ድምፅ)

1097
01:28:27,701 --> 01:28:29,170
ለአምስት ደቂቃዎች ብቻ ኬሪምን ይመልከቱ.

1098
01:28:29,411 --> 01:28:31,705
እህት ይህን ሰው ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ
ሆስፒታል ውስጥ አየሁት።

1099
01:28:31,946 --> 01:28:34,216
የከሪምሻህ መጥፎ ሰዎች እነማን ናቸው?
እነዚህ ናቸው?

1100
01:28:34,457 --> 01:28:37,387
ጎኑል ፣ ከእነሱ ጋር እሰራለሁ ፣
እሺ?

1101
01:28:37,656 --> 01:28:40,123
እንዴት ነው የምትሠራው? እንደ ማፅዳት?

1102
01:28:41,830 --> 01:28:43,430
ልክ እንደ ማጽዳት, ትክክል.

1103
01:28:43,782 --> 01:28:46,507
አታይም እንዴ? እነዚህ ሕገወጥ ናቸው
ጥቁር ዓይነቶች ፣ እህት።

1104
01:28:46,748 --> 01:28:48,454
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንኳን ግልጽ አይደለም።

1105
01:28:48,695 --> 01:28:50,289
ሕክምናውን ያደርጉ ነበር, ጎኑል.

1106
01:28:50,530 --> 01:28:52,545
ከሪምሻህ እስከ ሞት ድረስ ፈራች እህት።

1107
01:28:52,786 --> 01:28:55,365
የሚያልፍበት ነገር ሁሉ ለልጁ ጥሩ አይደለም.
እንዲያውቁት ብቻ።

1108
01:28:55,606 --> 01:28:57,938
አሁን እናት ልትሆን ነው?
ለከሪምሻህ ወስነሃል?

1109
01:28:58,989 --> 01:29:01,618
ለልጄ ጥሩም መጥፎም ያልሆነው ምንድን ነው?
ጠንቅቄ አውቃለሁ።

1110
01:29:01,859 --> 01:29:05,017
- ደግነትህ ብቻ...
- ለአንተ ጥሩ መስሎን ነበር እንደገና ትላለህ።

1111
01:29:05,820 --> 01:29:08,487
ከእኔ በቀር ማንም በጎ ሊያደርግልኝ አይችልም ጎኑል

1112
01:29:08,927 --> 01:29:12,310
ጠየቅክ፣ ተማርክ። ምክር አትስጡ።

1113
01:29:13,650 --> 01:29:15,116
ወደ ላይ ወጣህ ጎኑል

1114
01:29:15,667 --> 01:29:18,667
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1115
01:29:41,548 --> 01:29:44,623
በሩ ላይ ቆይ, ወደዚህ አትምጣ.
ካሪም ተኝቷል።

1116
01:29:45,518 --> 01:29:46,801
ወደ አንተ እመጣለሁ.

1117
01:29:55,472 --> 01:29:57,892
(ኦርሃን) ካንተ ጋር ለመታገል ስሜቴ ላይ ነኝ
ከዚህ በላይ የለም።

1118
01:29:58,740 --> 01:30:00,109
ወደ አልጋህ እንኳን አትመጣም።

1119
01:30:00,350 --> 01:30:02,251
(ፔሪሃን) የበለጠ ብቻዎን ይተኛሉ!

1120
01:30:05,307 --> 01:30:08,297
ነይ ሴት ልጅ እለፍ እኔም ትቼ ነበር።

1121
01:30:11,807 --> 01:30:13,335
ያንን በር ዝጋው!

1122
01:30:18,856 --> 01:30:20,369
እማዬ ደህና ነሽ?

1123
01:30:22,885 --> 01:30:24,366
ታዝነኛለህ?

1124
01:30:24,679 --> 01:30:26,438
ስንት ቀን ነው የተፋለምከው?

1125
01:30:27,335 --> 01:30:29,805
- ሁልጊዜም በአባቴ ላይ ትቆጣለህ።
- ተናድጃለሁ አይደል?

1126
01:30:30,046 --> 01:30:32,261
በአባትህ ላይ ሁሌም እናደዳለሁ አይደል?

1127
01:30:32,502 --> 01:30:33,731
ሁሌም ትጮኻለህ።

1128
01:30:35,319 --> 01:30:37,379
ሁሌም አባት ነበርክ።

1129
01:30:38,108 --> 01:30:40,175
አንድ ልጅ ጡት ሲጥለው በመጀመሪያ የሚናገረው ምንድን ነው?

1130
01:30:40,416 --> 01:30:43,091
እናት ትላለች አይደል? ምን አልክ?

1131
01:30:43,332 --> 01:30:44,893
ምን አልኩ እናቴ? አባት አልኩኝ?

1132
01:30:45,134 --> 01:30:48,659
አባዬ ምንም ይሁን። ኦርሃን አልክ!

1133
01:30:50,687 --> 01:30:52,682
ምን ላድርግ እናቴ?
አሁን ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ?

1134
01:30:54,020 --> 01:30:56,953
አሁን ውስጥ ነህ
አባቴ በእርግጠኝነት ትክክል ነው ትላለህ።

1135
01:30:57,194 --> 01:30:58,606
ልሰማህ ነው ማለት ይቻላል!

1136
01:30:58,847 --> 01:31:02,046
አንድ ጥያቄ ብቻ ጠየኩኝ። ምናልባት ትክክል ነህ
ምናልባት ከጎንህ እቆማለሁ.

1137
01:31:02,287 --> 01:31:05,087
አጠገቤ አትቁም!
ማንንም አያስፈልገኝም!

1138
01:31:05,328 --> 01:31:06,796
ችግሮችዎን ያስተውሉ!

1139
01:31:07,037 --> 01:31:10,840
በእንደዚህ ዓይነት ጥሩ መልአክ አቀማመጥ
የራስዎን ችግሮች ያስቡ!

1140
01:31:12,954 --> 01:31:16,403
እናቴ ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
ምን አይነት ሰው እንድሆን ትፈልጋለህ?

1141
01:31:16,644 --> 01:31:17,844
እንደ አባትህ አትሁን።

1142
01:31:18,457 --> 01:31:21,457
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1143
01:31:41,014 --> 01:31:44,014
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1144
01:32:04,006 --> 01:32:07,006
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1145
01:32:12,700 --> 01:32:15,549
(Gönül voice-over) ሁሉም ሰው ጥሎኝ ነው።
በእርግጥ አንተም ትሄዳለህ።

1146
01:32:15,969 --> 01:32:19,092
በጣም ተፈጥሯዊ መብትህ። መልካም ምኞት።

1147
01:32:19,827 --> 01:32:22,827
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1148
01:32:42,991 --> 01:32:45,991
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1149
01:32:52,048 --> 01:32:53,048
(መልእክት ደርሷል)

1150
01:33:03,995 --> 01:33:05,276
ይህን ሰርዝ።

1151
01:33:05,942 --> 01:33:08,942
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1152
01:33:10,022 --> 01:33:11,022
(መልእክት ደርሷል)

1153
01:33:31,923 --> 01:33:33,283
(አሊ ጋሊፕ) ቬራ.

1154
01:33:34,555 --> 01:33:36,235
ትገናኛለህ? እንደአት ነው፧

1155
01:33:38,211 --> 01:33:40,395
አንድ የቀድሞ ጓደኛዬን ልጎበኝ ነው።

1156
01:33:40,636 --> 01:33:43,582
አንተም የምትወጣ ይመስለኛል።
ወደምትፈልግበት ትቼሃለሁ።

1157
01:33:43,823 --> 01:33:46,220
ወደ መሠረት እሄዳለሁ. እይዘዋለሁ፣
አያስፈልግም

1158
01:33:46,841 --> 01:33:47,841
እውነት?

1159
01:33:50,969 --> 01:33:53,006
እዚያ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1160
01:33:54,516 --> 01:33:55,516
ካን ተኝቷል።

1161
01:33:57,649 --> 01:34:00,182
ከደስታ እስከ ጥዋት
ምክንያቱም እሱ መጣ.

1162
01:34:01,229 --> 01:34:02,229
ነው።

1163
01:34:06,601 --> 01:34:07,601
ደህና ሁን።

1164
01:34:08,194 --> 01:34:09,194
ባይ።

1165
01:34:09,740 --> 01:34:12,740
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1166
01:34:18,434 --> 01:34:19,759
(የቢሮ ድባብ ድምፅ)

1167
01:34:23,048 --> 01:34:24,088
መልካም እድል።

1168
01:34:25,582 --> 01:34:27,315
ጠበቃ Bade Akıncı የት አለ?

1169
01:34:27,556 --> 01:34:30,043
አለቃ ፣ ጩኸቱን ተከተል ፣
ታያለህ።

1170
01:34:30,284 --> 01:34:32,364
(ባዴ) ያለፈቃዱ
እንዴት ነው የምትፈቅደው?

1171
01:34:33,651 --> 01:34:35,384
ቅሬታ አቀርባለሁ አላልኩም?

1172
01:34:37,579 --> 01:34:39,311
ወደ አእምሮህ እንዴት ገባህ?

1173
01:34:39,552 --> 01:34:41,820
ና ፣ ገባህ ፣ እንዴት አታሳየኝም?

1174
01:34:42,061 --> 01:34:43,839
(ወንድ) መጀመሪያ ተረጋጋ፣ ወይዘሮ ጠበቃ።

1175
01:34:44,080 --> 01:34:46,460
ስለዚህ የመጀመሪያ ሰው ነጠላ
ልትጠቀምብኝ አትችልም!

1176
01:34:46,770 --> 01:34:49,948
የሴቶቹ ጤና ተረጋግጧል?
ወደ ሆስፒታል ተልኳል?

1177
01:34:50,189 --> 01:34:51,576
እነዚህ ሰነዶችዎ ጠፍተዋል!

1178
01:34:51,817 --> 01:34:54,634
- አቃቤ ህጉን ማነጋገር አለብዎት?
- ያ አቃቤ ህግም ተራው ይኖረዋል።

1179
01:34:55,079 --> 01:34:57,041
በቁጥጥር ስር የዋለው የዚህ ቅርንጫፍ ኃላፊ ነው።

1180
01:34:57,282 --> 01:34:59,712
ሴቶች ቱርክን አያውቁም።
ተርጓሚው የት ነው?

1181
01:34:59,953 --> 01:35:02,762
ወደ ሆስፒታል ሪፈራል የት አለ?
አሁን ሁሉንም ትተሃቸዋል!

1182
01:35:03,003 --> 01:35:05,858
አሁን ወደ ማቆያው ክፍል እወርዳለሁ ፣
ደንበኞቼን አያለሁ።

1183
01:35:06,099 --> 01:35:07,829
ገባኝ ወይዘሮ ጠበቃ።
ሂድና ተመልከት እንግዲህ።

1184
01:35:08,070 --> 01:35:10,911
ሄዳችሁ አትመልከቱ። ሄዳችሁ እዩ ትላላችሁ!

1185
01:35:13,477 --> 01:35:15,383
ለምሽቱ እንዴት እንደምሰራ ተመልከት።

1186
01:35:16,000 --> 01:35:19,000
(አስደሳች ሙዚቃ)

1187
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
ኮሚሽነር

1188
01:35:33,272 --> 01:35:35,205
የCMK ጉዳዮችን እየተከታተሉ ነው?

1189
01:35:35,680 --> 01:35:36,960
አዎ። ሊሆን አይችልም?

1190
01:35:37,854 --> 01:35:39,534
በርካሽ የቀደድነው ይመስላል።

1191
01:35:41,446 --> 01:35:42,890
ይህ በአጋጣሚ ነው ወይስ አይደለም?

1192
01:35:43,264 --> 01:35:45,064
በጣም ሩቅ አልሄድክም።

1193
01:35:46,135 --> 01:35:49,737
በማለዳ ወደ አለቃዬ ላክኸኝ።
ቅሬታ አቅርበዋል?

1194
01:35:49,978 --> 01:35:51,208
አስጠንቅቄሃለሁ።

1195
01:35:51,449 --> 01:35:53,694
ማስጠንቀቂያህን ተቀብዬ ኪሴ ውስጥ አስቀመጥኩት።

1196
01:35:54,650 --> 01:35:55,650
አንድ ደቂቃ.

1197
01:35:56,471 --> 01:35:59,978
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ, ይጠብቁ. የሩጫ ሰለባ ልሁን።
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!

1198
01:36:00,227 --> 01:36:01,719
- ጌ. ተወ።
-አዎ፧

1199
01:36:01,960 --> 01:36:04,390
በዚህ ሁሉ መንገድ መጥተናል እና እዚህ ደርሰናል።
እራሳችንን እንግለጽ።

1200
01:36:04,631 --> 01:36:05,631
ሥጋ, አዎ.

1201
01:36:06,760 --> 01:36:08,131
አሁን ይሄ ያሴሚን ያንተ ነው...

1202
01:36:09,045 --> 01:36:10,165
ወይዘሮ ያሴሚን...

1203
01:36:11,248 --> 01:36:13,915
... ጓደኛህ?
-አዎ።

1204
01:36:15,340 --> 01:36:18,475
ልብህን ሰብሬአለሁ ይቅርታ።
እኔም ይቅርታ እሺ?

1205
01:36:18,747 --> 01:36:20,187
ምንድነው ይሄ፧ ይህ ይቅርታ ነው?

1206
01:36:21,821 --> 01:36:24,275
ታውቃላችሁ፣ ስራችን ትንሽ አስጨናቂ ነው።

1207
01:36:25,941 --> 01:36:29,500
ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደዚህ አይነት ልብን መስበር እንችላለን
ግን አላማው ጥሩ ነው።

1208
01:36:30,887 --> 01:36:33,633
እኔም በአባት ስም ምክንያት
በቃ የግል ስድብ ሰርተሃል።

1209
01:36:33,874 --> 01:36:36,336
ማንንም አልሰደብኩም።
ምን አልኩኝ?

1210
01:36:36,577 --> 01:36:39,520
ምንም አይነት ስድብ አልሰራሁም።
ማለቴ ሊሆን ይችላል።

1211
01:36:39,761 --> 01:36:42,301
በዚህ አይነት ኢላማ ላይ ሳተኩር...

1212
01:36:42,805 --> 01:36:44,851
... ልብ ሰባሪ መሆን እችላለሁ
ግን አላማው ጥሩ ነው።

1213
01:36:45,092 --> 01:36:46,853
ስለዚህ ሁል ጊዜ ከመልካም ዓላማዎች ተነስተህ ስህተት ትሠራለህ።

1214
01:36:47,094 --> 01:36:48,523
ስህተት አንለውም።

1215
01:36:50,321 --> 01:36:52,367
ወይም ምን እንደምትል አላውቅም።

1216
01:36:52,795 --> 01:36:54,784
- የሆነውን ልንገርህ?
-አዎ።

1217
01:36:55,146 --> 01:36:58,326
አለቃህ " ይቅርታ ሂድ
ቅሬታዎን መልሰው ይውሰዱ።

1218
01:36:58,567 --> 01:37:00,615
ወይም ግብይት ይጀምሩ
አለብኝ።

1219
01:37:00,856 --> 01:37:02,723
በመካከላችሁ አስተካክሉት። እውነት ነው?

1220
01:37:03,066 --> 01:37:04,066
ልክ ነው አዎ።

1221
01:37:04,331 --> 01:37:07,146
ወንድም ልክ ነህ
ይቅርታ መጠየቅ እንኳን አይችሉም።

1222
01:37:07,387 --> 01:37:12,338
ምክንያቱም በፍፁም የተሳሳትክ አይመስለኝም።
ሁሌም ልክ ነህ፣ አይደል አቶ ትዕቢት?

1223
01:37:17,090 --> 01:37:19,794
ይቅርታ ስትጠይቅ ቅሬታህ
ትመልሳለህ?

1224
01:37:20,392 --> 01:37:21,623
እስቲ እንሞክረው።

1225
01:37:22,954 --> 01:37:24,234
እሺ ተረድቻለሁ።

1226
01:37:26,313 --> 01:37:28,176
ና ፣ እየጠበቅኩ ነው ፣ መቶ አለቃ ።

1227
01:37:31,283 --> 01:37:34,261
እሺ፣ ይቅርታ፣ 'እሺ'? ና ፣ ቻው ።

1228
01:37:35,896 --> 01:37:38,321
ቡና ላይ ጥሩ ጓደኛህ ነኝ?

1229
01:37:38,591 --> 01:37:39,591
በትክክል ተናገር!

1230
01:37:40,996 --> 01:37:42,907
ይቅርታ እሺ?

1231
01:37:43,378 --> 01:37:46,131
ትክክል ነህ ተሳስቻለሁ። ተከሰተ?

1232
01:37:47,112 --> 01:37:49,643
እሺ ተከሰተ። ደህና ሁን።

1233
01:37:51,481 --> 01:37:52,995
ቅሬታዎን ያነሳሉ?

1234
01:37:53,696 --> 01:37:54,696
አይ.

1235
01:37:55,666 --> 01:37:58,246
እንዴት ይቅርታ እንደጠየቀ ብቻ ነው የገረመኝ።

1236
01:38:02,601 --> 01:38:03,601
ማኒያክ

1237
01:38:04,922 --> 01:38:06,282
(ስልክ ይደውላል)

1238
01:38:08,030 --> 01:38:09,030
ሰላም?

1239
01:38:15,578 --> 01:38:16,578
ወንድምህ የት ነው?

1240
01:38:17,807 --> 01:38:19,189
ሥራ እንዳለው ተነገረኝ።

1241
01:38:19,702 --> 01:38:22,376
እኔም ደህና እንደሆንኩ ተነገረኝ።
ግን ደህና አይደለሁም።

1242
01:38:22,664 --> 01:38:24,751
ያ ሰውዬ በስራ ቦታዬ አገኘኝ።

1243
01:38:25,039 --> 01:38:27,986
እሱ እዚህ ቢመጣስ?
ጎኑል እና ከሪም ቤት ውስጥ ብቻቸውን ናቸው።

1244
01:38:29,846 --> 01:38:30,886
ግን አልመጣም።

1245
01:38:34,193 --> 01:38:35,193
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ፧

1246
01:38:36,183 --> 01:38:38,750
ሴት ነሽ። ለአፍህ ተስማሚ ነው?

1247
01:38:39,474 --> 01:38:42,859
በራስህ ቋንቋ ብትምልም።
ለተናጋሪው ተስማሚ ነው።

1248
01:38:43,100 --> 01:38:45,019
የምን ስድብ ነው? ውሸታም አልኩኝ።

1249
01:38:45,260 --> 01:38:47,633
ውሸታም. ከዚያም እሰጥሃለሁ
እውነቱን ልንገርህ።

1250
01:38:47,874 --> 01:38:50,708
ወንድም ማንንም ለመግደል ለዓመታት አልሞከረም።

1251
01:38:51,251 --> 01:38:54,013
ያ ቆሻሻ ለአንተ እና ለልጅህ
እንዳይበከል ጾሙን ፈታ።

1252
01:38:54,254 --> 01:38:55,364
እስካሁን ይገባሃል?

1253
01:38:56,503 --> 01:38:59,424
ከራስዎ ችግሮች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ
እሱ ፣ ምንም እንኳን አጋ…

1254
01:38:59,665 --> 01:39:01,442
...ለገባው ቃል ዋጋ ይከፍላል።

1255
01:39:02,791 --> 01:39:05,944
ይህንንም ያውቁታል።
ለራስህ መቀበል አትችልም።

1256
01:39:08,160 --> 01:39:09,160
ዋጋ?

1257
01:39:10,423 --> 01:39:11,623
ይህ ምን ዓይነት ዋጋ ነው?

1258
01:39:12,130 --> 01:39:15,130
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1259
01:39:34,993 --> 01:39:37,993
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1260
01:39:58,066 --> 01:40:01,066
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1261
01:40:21,027 --> 01:40:24,027
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1262
01:40:47,245 --> 01:40:48,245
አስወግደው።

1263
01:40:49,026 --> 01:40:52,026
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1264
01:41:04,093 --> 01:41:05,373
አሁን ምን ይሆናል?

1265
01:41:07,818 --> 01:41:09,885
የጀመርከውን መጨረስ አለብህ።

1266
01:41:10,676 --> 01:41:12,276
ወደ ኋላ መመለስ የለም አይደል?

1267
01:41:14,540 --> 01:41:16,933
እስትንፋስ እስካልሆነ ድረስ
ሰላም ለናንተ የለም።

1268
01:41:18,783 --> 01:41:20,857
ግን በአንተ ቦታ ልትጨርሰኝ አትችልም።

1269
01:41:21,214 --> 01:41:23,281
(ጣሂር) ሌሎች ቤተሰቦች ይጨነቃሉ።

1270
01:41:24,145 --> 01:41:25,665
ወደ እሱ ወረወሩ።

1271
01:41:26,645 --> 01:41:28,803
ወደ ገለልተኛ ጥግ ልትሸከመኝ ይገባል.

1272
01:41:29,044 --> 01:41:30,244
እሱ ትክክል ነው።

1273
01:41:31,572 --> 01:41:33,697
ጭንቅላቱ ላይ ተኩሰው በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ጣሉት.

1274
01:41:34,515 --> 01:41:38,064
ይህ ነው. የእርስዎ ውሳኔ
ድፍረትህን አሳይ።

1275
01:41:39,539 --> 01:41:40,539
ይህ ነው.

1276
01:41:40,845 --> 01:41:42,491
ዛፉ ብዕርህን ሰበረ።

1277
01:41:49,171 --> 01:41:51,302
ሞትህን እያየሁ ነው።
እየሳቅክ ትተሃል።

1278
01:41:51,964 --> 01:41:54,154
ለዘላለም ይኖራል
በጥሩ ስሜት ላይ አይደለንም።

1279
01:42:01,595 --> 01:42:02,715
ቢገድሉስ?

1280
01:42:03,782 --> 01:42:05,120
እንደዚህ ያለ ዕድል አለ?

1281
01:42:06,221 --> 01:42:07,543
ሁሉም ነገር እንደተፈታ ነገረኝ።

1282
01:42:07,784 --> 01:42:09,790
ሽማግሌው ይቅር እንዳለው ያህል
አነጋግሮኝ ነበር።

1283
01:42:11,232 --> 01:42:14,350
ታዲያ ለምን እዚህ መጣህ?
ለምን ከእርሱ ጋር አይደለህም?

1284
01:42:14,591 --> 01:42:16,345
ለምን ይህን ዋጋ ብቻውን ይከፍላል?

1285
01:42:16,612 --> 01:42:17,897
ተነግሮሃል።

1286
01:42:18,787 --> 01:42:20,520
ይህች አለም ከላይ እስከታች ነች።

1287
01:42:21,052 --> 01:42:23,319
እነሱ ከላይ ሆነው ትዕዛዝ ይሰጣሉ, እርስዎ ያደርጉታል.

1288
01:42:23,602 --> 01:42:25,235
እሱንም ትእዛዝ ሰጡት።

1289
01:42:25,476 --> 01:42:28,580
- ምን አይነት ሰዎች ናችሁ! የሆነ ነገር አድርግ!
- ማድረግ አልችልም።

1290
01:42:29,423 --> 01:42:31,103
ያኔ እጨፍረው ነበር።

1291
01:42:31,344 --> 01:42:33,690
ደደብ ነህ? ምን መለጠፍ?

1292
01:42:33,992 --> 01:42:35,779
ከሞተ በኋላ ምን ለውጥ ያመጣል?

1293
01:42:36,633 --> 01:42:38,313
እላለሁ ። የት ነው?

1294
01:42:39,829 --> 01:42:41,983
አካባቢህን ንገረኝ። ታሂር የት ነው አልኩት!

1295
01:42:42,701 --> 01:42:45,701
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1296
01:42:59,511 --> 01:43:01,332
ኢሊያስ በመጀመሪያ ማስታወቂያ ላይ መጣሁ።

1297
01:43:01,573 --> 01:43:04,371
ይህ Çavuşoğlu የወረቀት ፋብሪካ ነው።
ከፊትህ ነኝ።

1298
01:43:04,811 --> 01:43:07,106
ቡድኖቹን አሳውቁ፣ እዚህ ይምጡ።

1299
01:43:07,713 --> 01:43:10,713
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1300
01:43:30,014 --> 01:43:31,925
ኢሊያስ ግለሰቡ እርምጃ ወሰደ።

1301
01:43:32,243 --> 01:43:37,287
ሰውዬው እርምጃ ወሰደ። ታርጋውን እሰጥሃለሁ
34 ቪኤች 855

1302
01:43:38,271 --> 01:43:39,551
መኪናውን አዙረው.

1303
01:43:40,135 --> 01:43:43,135
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1304
01:43:51,878 --> 01:43:53,616
(ጣሂር እያፏጨ ነው)

1305
01:43:58,109 --> 01:43:59,109
ዝም በል ።

1306
01:44:03,935 --> 01:44:05,547
ጀንኮስ ሆይ ስጠው።

1307
01:44:06,900 --> 01:44:09,902
ደህና፣ እየሄድን ነው?
እየሄዱ እንደሆነ ግልጽ አይደለም.

1308
01:44:10,996 --> 01:44:13,160
እየሞተ ላለው ሰው ትንሽ ክብር ይኑረው።

1309
01:44:14,815 --> 01:44:16,258
ይህን የህዝብ ዘፈን ያውቁታል?

1310
01:44:18,244 --> 01:44:19,764
Âşık ማህዙኒ ሻሪፍ።

1311
01:44:20,749 --> 01:44:21,869
ታውቃለሕ ወይ፧

1312
01:44:23,710 --> 01:44:25,657
"ህይወት ለአንድ ቀን ፈገግ አልልህም"

1313
01:44:26,199 --> 01:44:28,977
"መርዶ አስከፊ ዕጣ ፈንታ አለው,
"ይህ ውጭ አገር ነው"

1314
01:44:29,784 --> 01:44:31,144
"አትምጣ አላልኩህም?"

1315
01:44:32,152 --> 01:44:33,512
"አትመለስ አላልኩም?"

1316
01:44:34,136 --> 01:44:36,239
"መርዶ ይተኩሱሃል፣ ይተኩሱሃል"

1317
01:44:36,480 --> 01:44:37,600
"አልነገርኩሽም እንዴ?"

1318
01:44:39,213 --> 01:44:40,213
ያ.

1319
01:44:41,090 --> 01:44:44,311
የዚህ የህዝብ ዘፈን ፀሃፊው ወሬ...

1320
01:44:44,901 --> 01:44:47,806
... ወደ መርዶ አትሂድ አለ።

1321
01:44:48,469 --> 01:44:50,708
መርዶ አልሰማም እና ወጣ።

1322
01:44:52,448 --> 01:44:53,568
ወደ ሞት ተመላለሰ።

1323
01:44:54,630 --> 01:44:55,630
በሥራ ላይ.

1324
01:44:57,104 --> 01:44:58,279
እንዴት ያሳዝናል አይደል?

1325
01:44:59,958 --> 01:45:01,638
ስለዚህ ጉዳይ እንጨነቃለን?

1326
01:45:07,878 --> 01:45:09,100
በዚህ ጉዳይ ትጨነቃላችሁ!

1327
01:45:11,525 --> 01:45:12,525
ተኩሱት!

1328
01:45:13,084 --> 01:45:16,084
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1329
01:45:33,533 --> 01:45:34,533
እንከን የለሽ!

1330
01:45:36,866 --> 01:45:37,866
ሩጡ!

1331
01:45:43,714 --> 01:45:45,533
-(መህመት) ሩጡ!
- የበላይ ጠባቂ.

1332
01:45:47,466 --> 01:45:48,466
(የተኩስ)

1333
01:45:51,208 --> 01:45:53,105
(የተኩስ)

1334
01:45:53,798 --> 01:45:56,798
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1335
01:46:15,158 --> 01:46:18,592
አሁንም እላለሁ።
34 ቫን ሀካሪ 855!

1336
01:46:19,136 --> 01:46:22,604
34 ቫን ሀካሪ 855!
ውስጥ የታጠቁ ሰዎች አሉ።

1337
01:46:22,920 --> 01:46:24,742
እዚህ የተጎዱ ሰዎች አሉ። አምቡላንስ ላክ።

1338
01:46:24,983 --> 01:46:26,205
(ጣሂር) አታድርግ!

1339
01:46:29,060 --> 01:46:30,504
ክንድህን ጎድተሃል።

1340
01:46:31,022 --> 01:46:32,697
የመጀመሪያው አይደለም, የመጨረሻው አይደለም. ያንን አታድርግ።

1341
01:46:34,309 --> 01:46:35,611
በክንድዎ ላይ ይጫኑ.

1342
01:46:35,852 --> 01:46:38,963
እንዴት አገኘኸኝ?
ሁሌም አይንህን እጠብቃለሁ አትበል።

1343
01:46:40,220 --> 01:46:41,420
እነማን ናቸው?

1344
01:46:42,713 --> 01:46:44,262
ለምን ሊገድሉህ ፈለጉ?

1345
01:46:44,907 --> 01:46:46,527
አላውቅም ለመጀመሪያ ጊዜ አየሁት።

1346
01:46:49,906 --> 01:46:51,809
ትመሰክራለህ። ወደ ሆስፒታል እንሄዳለን.

1347
01:46:52,288 --> 01:46:55,598
እሺ ወደ ሆስፒታል ውሰደው ግን
የኔ አባባል አይቀየርም።

1348
01:46:56,178 --> 01:46:58,071
አላውቅም፣ አላውቅም፣ አላየሁትም::

1349
01:46:58,489 --> 01:47:01,057
ተመልከት፣ ጊዜህን አታጥፋ፣ መቶ አለቃ።

1350
01:47:01,298 --> 01:47:02,738
ምሽት ላይ ትለቃለህ.

1351
01:47:04,174 --> 01:47:05,667
(ዝምታ)

1352
01:47:15,598 --> 01:47:17,258
ከአንተ ጋር ምን ላደርግልህ ነው?

1353
01:47:19,548 --> 01:47:21,748
- ልሂድ።
- ፖሊስ ነኝ ልጄ።

1354
01:47:22,690 --> 01:47:25,249
ምክንያቱም በጥይት ፊት ተኝተሃል
ጥሩ መስራት ይፈልጋሉ?

1355
01:47:26,336 --> 01:47:29,337
ቡድኖቹ ከመድረሳቸው በፊት ልሂድ።
አለበለዚያ ለማምለጥ እሞክራለሁ.

1356
01:47:29,578 --> 01:47:30,578
የማይቻል።

1357
01:47:31,273 --> 01:47:33,553
እንደዚህ ልትይዘኝ አትፈልግም።
ተቆጣጣሪ

1358
01:47:33,897 --> 01:47:36,373
እንድናገር ታደርገኛለህ
ቀይ እጅ ታደርገዋለህ።

1359
01:47:36,641 --> 01:47:39,670
ያለ የዕድሜ ልክ ቅጣት ማድረግ አይቻልም ፣ አይደል?

1360
01:47:41,522 --> 01:47:45,142
አሁን አስገባኝ ከዛ እንደገና
ተከተለኝ ሩጡ ግን በፍጥነት ሩጡ።

1361
01:47:46,122 --> 01:47:47,790
በዛ ላይ የትም አልሄድም። በል እንጂ።

1362
01:47:48,802 --> 01:47:50,110
ምን ትፈልጋለህ ልጄ?

1363
01:47:51,272 --> 01:47:53,931
ምን እያጋጠመህ ነው?
ለምን ሊገድሉህ ሞከሩ?

1364
01:47:54,504 --> 01:47:58,635
አሊ ጋሊፕ በጣም አንጋፋ ሰው
ለምን ለማጥፋት እየሞከሩ ነው?

1365
01:47:58,876 --> 01:48:02,417
እንደአት ነው፧ ሚዛኖቹ ተለውጠዋል?
እርስ በርስ ጦርነት አውጀሃል?

1366
01:48:02,693 --> 01:48:03,693
ተናገር!

1367
01:48:04,843 --> 01:48:06,270
ማድረግ የለብኝም መቶ አለቃ።

1368
01:48:08,106 --> 01:48:09,328
እየሞትክ ነበር!

1369
01:48:10,890 --> 01:48:11,951
ገዳይነት።

1370
01:48:12,485 --> 01:48:15,485
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1371
01:48:29,832 --> 01:48:31,098
ከዚህ ይጥፋ።

1372
01:48:31,916 --> 01:48:32,916
ጠፋ!

1373
01:48:35,456 --> 01:48:36,456
አመሰግናለሁ።

1374
01:48:37,046 --> 01:48:40,046
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1375
01:48:56,727 --> 01:48:57,727
ሰላም? ፋራህ።

1376
01:48:59,199 --> 01:49:00,675
የምትፈልገውን አግኝተሃል።

1377
01:49:01,555 --> 01:49:03,361
Tahir Lekesiz በህይወት አለ።

1378
01:49:04,194 --> 01:49:06,873
አሁን ቃልህን ትጠብቃለህ።

1379
01:49:07,736 --> 01:49:10,496
(መህመት ሰ) ለመመስከር
ነገ ፖሊስ ጣቢያ ትመጣለህ።

1380
01:49:11,542 --> 01:49:12,542
ስምምነት አለን?

1381
01:49:13,120 --> 01:49:16,120
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1382
01:49:35,249 --> 01:49:36,609
(የበሩ ደወል ጮኸ)

1383
01:49:42,489 --> 01:49:43,744
(ዝምታ)

1384
01:49:50,409 --> 01:49:52,665
ተዘጋጅ፣ እንሄዳለን። ታሂር ወንድም ያስፈልግሃል።

1385
01:49:52,906 --> 01:49:54,141
ምን ሆነ፧ እሱ ደህና ነው?

1386
01:49:54,487 --> 01:49:56,112
ጥያቄዎችን አትጠይቅ። መሄድ አለብን።

1387
01:49:56,353 --> 01:49:58,186
ኬሪም ቤት ብቻውን ነው።
ማንም የሚንከባከበው የለም።

1388
01:49:58,427 --> 01:50:01,903
እንደዚህ አይነት ነገር የለም። አንድ ሰው ፈልግ፣ ይሂድ።
አሁን እየሰሩልን ነው፣ ና።

1389
01:50:02,528 --> 01:50:03,528
በል እንጂ።

1390
01:50:11,655 --> 01:50:14,442
ወይዘሮ ፔሪሃን፣ ጎኑል እቤት ውስጥ ናቸው?
ደወልኩ፣ ስልኩ ጠፍቶ ነበር።

1391
01:50:14,683 --> 01:50:16,770
- ልብ የለም.
- መቼ ነው የሚመጣው?

1392
01:50:17,091 --> 01:50:20,090
ምን ሆነ፧ ነፃ ሞግዚት ይፈልጋሉ?

1393
01:50:20,331 --> 01:50:23,206
ወይዘሮ ፔሪሃን፣ በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ነኝ።

1394
01:50:23,660 --> 01:50:27,231
ለሁለት ሰአታት ከሪምሻህ መንከባከብ ትችላለህ?
ቢያንስ ጎኑል እስኪመጣ ድረስ።

1395
01:50:27,481 --> 01:50:28,854
ኦ! ከእንግዲህ የለም።

1396
01:50:29,095 --> 01:50:31,292
ድፍረትን በደንብ ያዝከው።

1397
01:50:31,533 --> 01:50:32,913
ወይዘሮ ፔሪሃን እባክህ

1398
01:50:33,161 --> 01:50:36,028
ለከሪምሻህ ስራ
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብኝ.

1399
01:50:36,269 --> 01:50:39,477
ምንም ነገር ማድረግ አያስፈልግዎትም.
ከእሱ አጠገብ ብቻ ተቀመጥ. አባክሽን።

1400
01:50:42,993 --> 01:50:43,993
እሺ

1401
01:50:44,721 --> 01:50:46,175
እሺ ልጅሽን ተንከባክበዋለሁ።

1402
01:50:47,596 --> 01:50:51,157
ግን አንተም ለአንድ ወር
ለነጻ ማጽዳት ወደ እኔ ትመጣለህ.

1403
01:50:53,478 --> 01:50:54,478
እሺ

1404
01:50:56,448 --> 01:50:57,448
አመሰግናለሁ።

1405
01:50:58,015 --> 01:51:01,015
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1406
01:51:07,318 --> 01:51:10,691
ኦ! ይህ ምን አይነት ነገር ነው?

1407
01:51:15,543 --> 01:51:17,764
ጀርሞች ወደ ውስጥ እንዳይገቡ ለመከላከል.

1408
01:51:18,170 --> 01:51:20,408
ጀርም ብለኸኛል?

1409
01:51:24,103 --> 01:51:27,264
አሁን ተመልከት፣ እዚህ እቀመጣለሁ።

1410
01:51:28,019 --> 01:51:29,886
ተከታታዮቼን ከዚህ እመለከታለሁ።

1411
01:51:30,169 --> 01:51:32,917
ምንም ድምፅ አታሰማም እሺ?

1412
01:51:33,158 --> 01:51:37,025
እንደዛ ትተኛለህ።
ና፣ ተስማምተናል?

1413
01:51:39,849 --> 01:51:42,302
(ዝምታ)

1414
01:51:53,992 --> 01:51:56,120
ምን እያየህ ነው? ተኛ!

1415
01:51:56,361 --> 01:51:58,672
ለምን በጣም ተናደዱ?

1416
01:51:59,531 --> 01:52:00,748
ምን?

1417
01:52:01,089 --> 01:52:04,265
የተናደድክ ትመስላለህ፣
ቁጡ ነገር ትላለህ...

1418
01:52:04,506 --> 01:52:07,028
... ትጮኻለህ እና ጎኑልን ታለቅሳለህ!

1419
01:52:07,269 --> 01:52:08,702
አይደለም!

1420
01:52:11,033 --> 01:52:14,801
እናቴ የተናደዱ ሰዎች ናቸው።
ደስተኛ ስላልሆኑ ተናድጃለሁ ብሏል።

1421
01:52:15,562 --> 01:52:16,974
ደስተኛ አይደለሁም, ውድ!

1422
01:52:17,215 --> 01:52:19,952
በጣም ደስተኛ ነኝ, አትጨነቅ.

1423
01:52:22,199 --> 01:52:23,829
ፈራሁ።

1424
01:52:25,284 --> 01:52:28,364
አጠገቤ ከተቀመጥክ አልፈራም፣ እተኛለሁ።

1425
01:52:29,564 --> 01:52:32,576
አንተ ግን የተናደድክ ሰው ስለሆንክ አትመጣም።

1426
01:52:35,668 --> 01:52:38,002
እሺ እመጣለሁ

1427
01:52:38,243 --> 01:52:41,061
ሲመጣ ዝም ትላለህ ግን ኡ!

1428
01:52:42,357 --> 01:52:44,406
ግን መጀመሪያ እጅዎን ይታጠቡ።

1429
01:52:44,892 --> 01:52:46,534
ከብዙ ሳሙና ጋር።

1430
01:52:47,181 --> 01:52:50,181
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1431
01:52:56,226 --> 01:52:59,226
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1432
01:53:20,506 --> 01:53:23,331
ደህና ነው? ተከሰተ? በል እንጂ!

1433
01:53:24,048 --> 01:53:26,694
- ወደ መኝታ ይሂዱ ፣ አሁን!
- ግን ከአጠገቤ ተቀመጥ።

1434
01:53:30,619 --> 01:53:31,946
ከጎንህ እቀመጣለሁ.

1435
01:53:32,195 --> 01:53:34,393
አንተ ግን ዝም ትላለህ
አታወራም...

1436
01:53:34,634 --> 01:53:36,187
... እና ትተኛለህ, እሺ?

1437
01:53:36,428 --> 01:53:39,174
ና ፣ አሁን ተኛ! አታልቅስ!

1438
01:53:39,851 --> 01:53:42,646
ጀርባዬን ከቧጨሩኝ ቶሎ እተኛለሁ።

1439
01:53:43,449 --> 01:53:45,522
ውይ!

1440
01:53:46,335 --> 01:53:49,335
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1441
01:54:09,367 --> 01:54:12,367
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1442
01:54:20,860 --> 01:54:22,760
(ዝምታ)

1443
01:54:29,560 --> 01:54:32,039
ስለወደፊቱ በጣም እርግጠኛ አልነበርኩም።

1444
01:54:38,448 --> 01:54:40,476
በመምጣትህ ግን ደስ ብሎኛል።

1445
01:54:45,798 --> 01:54:47,918
ዓመታት ለጋስ ነበሩ።

1446
01:54:50,216 --> 01:54:52,024
አልተለወጥክም ቬራ።

1447
01:54:54,449 --> 01:54:57,538
ላንተ ተመሳሳይ ነገር ልነግርህ አልችልም
ይቅርታ።

1448
01:54:58,318 --> 01:55:01,471
ደህና ፣ አሁንም ግልፅ ነህ።

1449
01:55:03,293 --> 01:55:06,064
ልክ እንደበፊቱ ጨካኝ ነህ።

1450
01:55:08,697 --> 01:55:11,840
የመጨረሻውን ስብሰባችንን ታስታውሳለህ
እንደገና እንደዚህ ባለ ቦታ ላይ ነበር.

1451
01:55:12,771 --> 01:55:15,604
ትልቁ ስህተቴ እንደሆንክ ነግረኸኛል።

1452
01:55:16,744 --> 01:55:18,735
(ኦርሃን) ሌላ ምን አልክ?
ታስታውሳለህ?

1453
01:55:19,157 --> 01:55:20,883
እኔም አላስታውስም።

1454
01:55:21,979 --> 01:55:24,290
(ኦርሃን) ይህ በጣም ብዙ ጎጂ ቃላት ነው።

1455
01:55:25,213 --> 01:55:29,333
የመጨረሻውን ዓረፍተ ነገርህንም አስታውሳለሁ።

1456
01:55:30,798 --> 01:55:34,048
"እባክህ ዳግመኛ እንዳትገናኝብኝ።"

1457
01:55:36,611 --> 01:55:40,019
ስለዚያ ሁል ጊዜ አስብ ነበር ፣ እባክዎን ያውቃሉ?

1458
01:55:41,045 --> 01:55:43,698
ትዕዛዝ ሳይሆን ጥያቄ ነበር።

1459
01:55:45,199 --> 01:55:50,448
አንድ ተጨማሪ ጊዜ
ማየት አልፈልግም ስትል...

1460
01:55:51,263 --> 01:55:54,740
... ለምንድነው ተነሳሽነት ለዚያ ሰው የሚተወው?

1461
01:55:55,935 --> 01:55:59,904
ተስፋ ባይሰማኝም።
እንደገና በፊቴ ይታያል።

1462
01:56:00,361 --> 01:56:02,146
(ኦርሃን) እንደዚያ አስበው ነበር?

1463
01:56:02,670 --> 01:56:05,271
እነዚህ ዓመታት በኋላ ለማለት?
እዚህ ደውለህልኝ ነበር?

1464
01:56:05,512 --> 01:56:08,406
አይደለም፣ ይህን ስናገር...

1465
01:56:08,655 --> 01:56:11,816
...ምን እንደምትመልስ ለማየት ፈልጌ ነበር።

1466
01:56:15,295 --> 01:56:16,775
ልጅሽ እንዴት ነው?

1467
01:56:18,250 --> 01:56:20,782
አሁን አዋቂ ነው ብዬ እገምታለሁ?

1468
01:56:23,242 --> 01:56:24,829
ማንን ይመስላል?

1469
01:56:27,110 --> 01:56:30,032
-ለ አንተ፣ ለ አንቺ፧
- የምትናገረውን ሁሉ ተናገር!

1470
01:56:30,334 --> 01:56:32,359
የገመቱት ይመስለኛል።

1471
01:56:32,804 --> 01:56:34,325
(ኦርሃን) እስከዚህ ድረስ ስለመጣህ።

1472
01:56:34,566 --> 01:56:37,493
መቼም ወደዚህ መምጣት አልነበረብኝም።
እየሄድኩ ነው።

1473
01:56:39,441 --> 01:56:42,310
(ኦርሃን) ሆኖም ግን ለምደሃል
ወደዚህ መምጣት።

1474
01:56:42,975 --> 01:56:45,684
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1475
01:56:48,363 --> 01:56:50,510
አሁን የመጣሽው ለልጅሽ ነው።

1476
01:56:54,947 --> 01:57:00,106
በልጁ ለተፈፀመው ግድያ ስርየት
መክፈል ችለዋል?

1477
01:57:04,451 --> 01:57:06,697
የማይረባ ንግግር አታውራ!

1478
01:57:07,977 --> 01:57:11,606
- የሚሰሙት እውነት ነው ብለው ያስባሉ።
(ኦርሃን) ልጅህ ፖሊስ ገደለ።

1479
01:57:12,205 --> 01:57:14,649
እዚህ ላይ ቀዝቃዛ እውነት ነው።

1480
01:57:15,247 --> 01:57:18,288
ካን እንደዚህ አይነት ነገር አላደረገም! ደህና ነው?

1481
01:57:19,974 --> 01:57:22,412
ዳግመኛ እንዳትጋጠመኝ!

1482
01:57:23,439 --> 01:57:25,614
እባካችሁ ይህን ጊዜ እንዳትሉት አትናገሩ።

1483
01:57:27,585 --> 01:57:29,195
(ኦርሃን) ማስረጃው ከእኔ ጋር ነው!

1484
01:57:34,657 --> 01:57:36,366
ስለማታምነኝ...

1485
01:57:36,627 --> 01:57:39,440
... እዚህ ፣ ምናልባት የዓይን እማኙን ማመን ይችላሉ።

1486
01:57:39,943 --> 01:57:42,943
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1487
01:57:46,892 --> 01:57:49,419
(ፋራ ድምፅ) ቦታውን እያጸዳሁ ነበር።
መጀመሪያ ላይ ማንም አልነበረም።

1488
01:57:49,695 --> 01:57:51,794
ከዚያም ድምፆችን ሰማሁ. ሄጄ አየሁት።

1489
01:57:52,103 --> 01:57:55,591
ሁለት ሰዎች እየተዋጉ ነበር።
ካን አኪንቺ እና አልፔረን ሄምሲን።

1490
01:57:55,855 --> 01:57:59,419
እየተዋጉ ካን አኪንቺ
በእጁ ያለው ሽጉጥ ፈነዳ።

1491
01:57:59,842 --> 01:58:03,061
አልፔረን ሄምሲን እዚያ ሞተ።
ካን አኪንቺ ገደለው።

1492
01:58:03,616 --> 01:58:06,616
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1493
01:58:09,126 --> 01:58:10,456
ልጄ ሆይ!

1494
01:58:11,764 --> 01:58:14,764
("ማይክል ድንጋይ - ውሸታም" ተጫውቷል)

1495
01:58:21,204 --> 01:58:23,371
(የመንገድ ድባብ ድምፅ)

1496
01:58:30,141 --> 01:58:32,133
(የመንገድ ድባብ ድምፅ)

1497
01:58:37,099 --> 01:58:40,099
("ማይክል ድንጋይ - ውሸታም" ተጫውቷል)

1498
01:59:00,155 --> 01:59:03,155
("ማይክል ድንጋይ - ውሸታም"
መጫወት ይቀጥላል)

1499
01:59:16,884 --> 01:59:18,233
ጠቃጠቆ።

1500
01:59:19,789 --> 01:59:21,591
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1501
01:59:22,659 --> 01:59:24,371
ቦታ ሰጥተኸኛል።

1502
01:59:26,592 --> 01:59:27,918
ታዲያ?

1503
01:59:29,420 --> 01:59:31,413
አላውቅም፣ አልደወልክም?

1504
01:59:32,908 --> 01:59:35,523
ለማንኛውም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
አትሄድም ነበር?

1505
01:59:38,954 --> 01:59:42,964
እኔ የማደርገውን አውቃለሁ?
ከፈለግክ ልትጠይቀኝ ትችላለህ።

1506
01:59:43,558 --> 01:59:46,558
("ማይክል ድንጋይ - ውሸታም" ተጫውቷል)

1507
01:59:51,200 --> 01:59:54,386
-(ልብ) ደህና አይደለሽም።
- ኦህ ፣ ልሂድ!

1508
01:59:58,373 --> 02:00:00,348
አታይም እንዴ? ደህና ነኝ።

1509
02:00:02,011 --> 02:00:04,161
(ከአን) ለምን ወዲያው ትዘልላለህ?

1510
02:00:05,196 --> 02:00:07,946
ምክንያቱም መልእክት ልኬልሃለሁ
ለምን ትዘልላለህ?

1511
02:00:09,407 --> 02:00:12,089
ይቅርታ፣ ልክ ነህ!

1512
02:00:12,347 --> 02:00:13,825
አልተርዳሁህም!

1513
02:00:14,066 --> 02:00:16,772
ደህና ነህ እኔ ደደብ ነኝ!
ደህና ነው?

1514
02:00:17,281 --> 02:00:20,281
("ማይክል ድንጋይ - ውሸታም" ተጫውቷል)

1515
02:00:32,482 --> 02:00:34,704
ቆይ ቆይ!

1516
02:00:34,945 --> 02:00:36,740
- ተወው!
- አንድ ደቂቃ ቆይ, እንነጋገር!

1517
02:00:36,981 --> 02:00:38,511
እነሆ እሄዳለሁ! እርስዎ የሚፈልጉት አይደለም?

1518
02:00:38,752 --> 02:00:40,735
አዎ, እኔ የምፈልገው ይህ ነው! መሄድ አለብህ!

1519
02:00:42,682 --> 02:00:44,852
ስለ እኔ ምን ታስብ ነበር?

1520
02:00:45,461 --> 02:00:46,916
አብረን ጥቂት ጊዜ ስላሳለፍን ብቻ...

1521
02:00:47,157 --> 02:00:50,124
... አንቺን አስመስለሽኝ?
እንደዛ ነኝ!

1522
02:00:50,674 --> 02:00:53,368
ሰው አይደለሁም!
በዙሪያዬ መርዝ እየረጨሁ ነው!

1523
02:00:53,609 --> 02:00:57,547
አጠፋለሁ! አታይም እንዴ?
እያጠፋሁ ነው!

1524
02:00:58,078 --> 02:01:01,078
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1525
02:01:06,413 --> 02:01:08,684
በቀላሉ ይቃጠላሉ.

1526
02:01:11,360 --> 02:01:12,938
ምክንያቱም አንተ ንፁህ ነህ።

1527
02:01:13,529 --> 02:01:14,985
እርስዎ እንዳሉት ነዎት.

1528
02:01:19,232 --> 02:01:20,579
ደህና ነህ።

1529
02:01:22,364 --> 02:01:24,215
እኔ ያልሆንኩት ሁሉ አንተ ነህ።

1530
02:01:27,759 --> 02:01:29,375
በጣም ቆንጆ ነሽ።

1531
02:01:30,333 --> 02:01:33,333
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1532
02:01:55,466 --> 02:01:57,198
ይቅርታ፣ እኔ...

1533
02:01:58,040 --> 02:02:01,040
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1534
02:02:11,226 --> 02:02:14,484
ልጄን እንደምትነግረኝ
ልትነግሪኝ ነው እዚህ የደወልከው?

1535
02:02:14,754 --> 02:02:17,730
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
ምን ያህል እንደተከፋሁ ለማየት?

1536
02:02:18,662 --> 02:02:20,274
እየተበቀልክ ነው?

1537
02:02:23,923 --> 02:02:25,106
ይህን ውሰድ.

1538
02:02:26,893 --> 02:02:28,397
ምን እየሰራህ ነው፧

1539
02:02:33,763 --> 02:02:37,464
(ኦርሃን) አላማዬ በቀል አይደለም።
በፍጹም አልሆነም።

1540
02:02:38,189 --> 02:02:41,419
አንተን ለመጉዳት
በአእምሮዬ እንኳን አያልፍም።

1541
02:02:43,163 --> 02:02:45,456
ልጅህ እስር ቤት መግባት የለበትም።

1542
02:02:48,994 --> 02:02:52,295
- ከተስማማን.
- ብንስማማስ?

1543
02:02:53,762 --> 02:02:54,867
እንዴት፧

1544
02:02:55,108 --> 02:02:58,751
በቴፕ ያዳመጥካቸው ሴት፣
ከባልሽ እንድትጠብቀኝ እፈልጋለሁ።

1545
02:03:01,325 --> 02:03:04,095
ሴትየዋ መናዘዙን በማድረጉ ተጸጽታለች።

1546
02:03:06,021 --> 02:03:09,921
ካሴቱን ያጠፋው መስሎታል።
ጠንካራ ሴት።

1547
02:03:10,423 --> 02:03:13,776
ለመኖር
እሱ ሁሉንም ነገር, ሁሉንም ነገር ያደርጋል.

1548
02:03:17,669 --> 02:03:19,668
አንተን ያስታውሰኛል።

1549
02:03:22,427 --> 02:03:23,841
ወጣትነትህ።

1550
02:03:26,653 --> 02:03:31,148
ስለዚህ እንደገና
ይህን ለማድረግ እንደማይደፍረው ለማረጋገጥ...

1551
02:03:32,168 --> 02:03:33,645
... ስራህ ነው።

1552
02:03:38,260 --> 02:03:40,815
ስለዚህ ልጄ ደህና ይሆናል?
ይህን ባደርግስ?

1553
02:03:41,079 --> 02:03:42,622
ልጅህ ቢሆንም...

1554
02:03:44,010 --> 02:03:46,552
... ፍትሃዊ አይመስልም አይደል?

1555
02:03:48,316 --> 02:03:52,819
ፍትህ ስትል ለምን?
ሁልጊዜ ስለ ቅጣት እናስባለን?

1556
02:03:55,339 --> 02:03:58,883
ዱላዎችን ለሰዎች ታሳያለህ
ይታዘዙ።

1557
02:04:00,354 --> 02:04:02,801
(ኦርሃን) ስለ ፍትሕ ያለኝ ግንዛቤ ግን ሌላ ነው።

1558
02:04:03,786 --> 02:04:06,858
አንድ ልጅ በአጋጣሚ ሞተ።

1559
02:04:09,647 --> 02:04:12,116
ቢያንስ የዚች ሴት ህይወት ይድን።

1560
02:04:13,553 --> 02:04:17,495
ያ አጠቃላይ ነጥቤ ነው። ስምምነት አለን?

1561
02:04:17,992 --> 02:04:20,992
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1562
02:04:31,265 --> 02:04:33,867
- ታሂር የት ነው ያለው?
- ሂድ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

1563
02:04:36,023 --> 02:04:38,141
(ዝምታ)

1564
02:04:43,067 --> 02:04:44,750
እዚህ ውስጥ ሁሉም ነገር አለ።

1565
02:04:44,991 --> 02:04:46,974
የሆነ ነገር ከፈለጉ ይደውሉ።

1566
02:04:48,294 --> 02:04:51,179
- ታሂር!
- ከዚያ እንዴት እመለከተዋለሁ?

1567
02:04:55,247 --> 02:04:58,009
ጣሂር ምን ተፈጠረ? ምን ነካህ?

1568
02:04:58,462 --> 02:05:02,094
አገኘኋችሁ ፣ ህይወቴ የበለጠ በቀለማት ሆነ።

1569
02:05:02,439 --> 02:05:04,255
እሺ ተነሳ

1570
02:05:07,984 --> 02:05:10,588
ሁኔታህን ላየው። ቀስ ብሎ!

1571
02:05:11,160 --> 02:05:14,160
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1572
02:05:23,090 --> 02:05:24,900
(ፋራ) በቀስታ ተኛ ፣ ተኛ።

1573
02:05:25,462 --> 02:05:27,505
ተኛ እሺ ብዙ አትንቀሳቀስ።

1574
02:05:28,062 --> 02:05:31,062
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1575
02:05:36,095 --> 02:05:39,128
ታሂር, ወደ ሆስፒታል መሄድ ያስፈልግዎታል.
የውስጥ ደም መፍሰስ ካለብዎስ?

1576
02:05:39,818 --> 02:05:43,261
ለዓመታት ደም ይፈስሳል
ምንም ነገር አይከሰትም.

1577
02:05:48,822 --> 02:05:51,378
ጥይቱ እንደገና ተመሳሳይ ቦታ መታ።

1578
02:05:52,397 --> 02:05:55,192
ልማዱ ነው፣ ቀስ ብዬ እተወዋለሁ።

1579
02:05:57,077 --> 02:05:59,064
ቆይ የጎድን አጥንትህን ልይ።

1580
02:06:02,598 --> 02:06:05,579
ምንም ስብራት የለም ነገር ግን በጣም ተጎድቷል.

1581
02:06:06,120 --> 02:06:09,120
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1582
02:06:31,510 --> 02:06:33,839
በጀርባው ላይ ያሉት ጠባሳዎች አዲስ አይደሉም.

1583
02:06:35,292 --> 02:06:36,902
መቼ ነው የሆነው?

1584
02:06:40,242 --> 02:06:43,720
በሌላ ህይወት. አትጠይቅ ስራህን ስራ።

1585
02:06:44,262 --> 02:06:47,262
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1586
02:06:53,549 --> 02:06:56,423
ትንሽ ሊጎዳ ይችላል. ከተቃጠለ ንገረኝ.

1587
02:07:01,688 --> 02:07:03,857
ብልህ ሰው ነበርክ ብዬ አስቤ ነበር።

1588
02:07:05,149 --> 02:07:06,311
አይደለሁም?

1589
02:07:06,590 --> 02:07:09,861
ብልህ ሰው ከሆንክ
እንደምትሞት እያወቅክ ወደዚያ ትገባለህ?

1590
02:07:11,267 --> 02:07:14,199
አስበህ ታውቃለህ
ብቻውን ምን ሊሆን ይችላል?

1591
02:07:15,605 --> 02:07:16,946
አላሰብኩም ነበር።

1592
02:07:17,334 --> 02:07:20,885
ትዋሻለህ። እኔንም ዋሽተሽኛል።

1593
02:07:21,959 --> 02:07:24,738
አሊ ጋሊፕን አነጋግረሃል፣
ምንም አደጋ እንደሌለ ነግረኸኛል!

1594
02:07:24,979 --> 02:07:28,480
ደህና ነህ አልኩህ። አንተም እንዲሁ።

1595
02:07:30,934 --> 02:07:32,577
ለራስህ ህይወት ስትል?

1596
02:07:33,097 --> 02:07:36,423
ላንተ አላደረግኩም።
ለራስህ ብዙም አትጨነቅ።

1597
02:07:38,269 --> 02:07:41,859
አሊ ጋሊፕ እስከምን ድረስ ይሄዳል?
ለመረዳት ፈልጌ ነበር።

1598
02:07:42,243 --> 02:07:43,708
ገባኝ።

1599
02:07:44,050 --> 02:07:47,165
አንሳኝ፣
ለእሱ ሁለት ቃላት አሉኝ.

1600
02:07:49,145 --> 02:07:52,326
የሽማግሌውን ዓላማ ለመረዳት?
እራስህን ወደዚህ ሁኔታ አመጣህ ታሂር?

1601
02:07:53,482 --> 02:07:55,004
በዛ አላምንም!

1602
02:07:55,534 --> 02:07:58,043
ለእሱም ለኔም አይደለም።

1603
02:08:00,356 --> 02:08:02,470
ያን ሰው ስለገደልከው እንደዚህ ነህ።

1604
02:08:02,711 --> 02:08:05,845
ምክንያቱም መግደል አልፈለክም።
ሃይደርን አነጋገርኩት።

1605
02:08:06,680 --> 02:08:09,208
እንደዚህ አይነት ነገር ለረጅም ጊዜ አላደረጉም።

1606
02:08:11,138 --> 02:08:12,646
ለኔ አደርክልኝ።

1607
02:08:14,180 --> 02:08:18,049
ነፍሰ ገዳይ እንዳልሆን።
ህሊናህ ግን አሸንፏል።

1608
02:08:18,963 --> 02:08:21,169
ምክንያቱም ያ ሰው መሞት አልነበረበትም።

1609
02:08:21,497 --> 02:08:24,546
ያ ሰው ከሃዲ ብሎ በጠራው ቅጽበት ሞቶ ነበር።

1610
02:08:24,787 --> 02:08:26,579
ማንም ሊያድነው አልቻለም።

1611
02:08:26,909 --> 02:08:29,487
የሰውየውን ስም ተናገር, አትፍሩ.

1612
02:08:30,101 --> 02:08:32,443
የከዳተኛውን ስም መጥራት የተከለከለ ነው።

1613
02:08:33,001 --> 02:08:34,687
ልንገርህ።

1614
02:08:35,813 --> 02:08:37,504
ሰውየው ሷሊህ ይባላሉ።

1615
02:08:39,007 --> 02:08:41,708
ይህን ማድረግ አልፈለክም።
ግን አደረግሽልኝ።

1616
02:08:43,312 --> 02:08:46,015
ነፍሰ ገዳይ እንዳልሆን
ያንን ቀስቅሴ ጎትተውታል።

1617
02:08:47,954 --> 02:08:49,874
ስም ትጠይቀኛለህ አይደል?

1618
02:08:53,631 --> 02:08:55,088
ፍቃድ

1619
02:08:57,637 --> 02:09:00,908
- ሪዛ ማን ናት?
- የራሴ አጎቴ።

1620
02:09:05,002 --> 02:09:07,546
በ13 ዓመቴ የገዛ አጎቴን ገድያለሁ።

1621
02:09:10,366 --> 02:09:12,012
በዚያ ስም ቀረሁ።

1622
02:09:12,852 --> 02:09:15,852
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1623
02:09:18,472 --> 02:09:22,545
ፋራህ አንዳንዴ ህይወት እንድትመርጥ አታደርግም።

1624
02:09:23,935 --> 02:09:27,177
ምን ዓይነት ሰው እንደምትሆን ሳይወስኑ
በሩን ፊቱ ላይ ዘጋው.

1625
02:09:29,331 --> 02:09:30,937
አንዳንዶቹ ወደ ሰማይ...

1626
02:09:32,254 --> 02:09:34,123
... አንድ ሰው ወደ ገሃነም ይወስዳል.

1627
02:09:35,987 --> 02:09:40,401
እንደዛ ነው የመጣሽው
ምንም እንዳልተፈጠረ...

1628
02:09:42,240 --> 02:09:44,145
... እንደረሳህ ትኖራለህ።

1629
02:09:46,141 --> 02:09:47,800
ግን የምታደርገውን ሁሉ...

1630
02:09:49,136 --> 02:09:51,540
... ምንም ያህል ትክክል ብትሆኑ አይለወጥም።

1631
02:09:52,156 --> 02:09:55,156
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1632
02:09:57,662 --> 02:09:59,702
አሁን ነፍሰ ገዳይ ነህ።

1633
02:10:00,448 --> 02:10:03,448
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1634
02:10:06,662 --> 02:10:09,324
አጎትህ በጀርባህ ላይ ምልክት አድርጓል?

1635
02:10:12,620 --> 02:10:14,379
አንተም ነበረብህ።

1636
02:10:15,583 --> 02:10:16,927
አትጠይቅ።

1637
02:10:19,205 --> 02:10:21,100
ከሚያስፈልገው በላይ ገለጽኩት።

1638
02:10:23,759 --> 02:10:25,391
ለመጀመሪያ ጊዜ ነግሬሃለሁ።

1639
02:10:25,943 --> 02:10:28,943
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1640
02:10:30,552 --> 02:10:33,130
- ይቅርታ ታሂር።
- አትመኝ.

1641
02:10:35,244 --> 02:10:37,628
ሰው እራሱን ለሚረዱት ያብባል።

1642
02:10:38,138 --> 02:10:41,138
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1643
02:10:48,242 --> 02:10:49,786
ይቅርታ።

1644
02:10:53,094 --> 02:10:56,094
("ካን ኦዛን - ሳር ቡ ሼሂር" እየተጫወተ ነው)

1645
02:11:19,365 --> 02:11:21,723
"ለምን እንደሆነ አልገባኝም"

1646
02:11:21,979 --> 02:11:24,572
"ልጄን አሳዘኑት፣ አህ"

1647
02:11:25,926 --> 02:11:27,823
"ኦ"

1648
02:11:29,589 --> 02:11:31,763
"እኔ ፊትህ ላይ ሳለሁ"

1649
02:11:32,035 --> 02:11:35,195
"የራሱን ሥዕል ሣለው አህ"

1650
02:11:36,340 --> 02:11:38,334
"ኦ"

1651
02:11:39,508 --> 02:11:41,796
"እባክህ ሽሽ እና አድነኝ"

1652
02:11:42,037 --> 02:11:44,948
"ራስህን ከዚህ ምድር ውሰድ"

1653
02:11:46,525 --> 02:11:48,359
"ያር"

1654
02:11:49,703 --> 02:11:52,073
"ፀሐይን መፈለግ"

1655
02:11:52,322 --> 02:11:55,514
"ጨረቃ ብቻህን አይተውህም"

1656
02:11:56,660 --> 02:11:58,632
"ጨረቃ"

1657
02:11:59,816 --> 02:12:05,588
"ድምፅ ይኑርህ ይህችን ከተማ ከመጀመሪያው አቃጥለው"

1658
02:12:06,669 --> 02:12:09,051
"በደንብ አቃጥለው"

1659
02:12:10,314 --> 02:12:15,971
"ከዚህ ህልም ንቃ የሚለው ማነው?"

1660
02:12:17,186 --> 02:12:19,641
"አስረክብ"

1661
02:12:22,671 --> 02:12:25,671
("ካን ኦዛን - ሳር ቡ ሼሂር" እየተጫወተ ነው)

1662
02:12:44,029 --> 02:12:46,367
"ብቸኝነትም ሆነ ሀዘን"

1663
02:12:46,608 --> 02:12:50,100
"ይህ ሌሊት ቀን አለው"

1664
02:12:50,596 --> 02:12:52,509
" አለ "

1665
02:12:54,319 --> 02:12:56,521
"የማትሞት አይምሰላችሁ"

1666
02:12:56,762 --> 02:12:59,808
"የዚች ከተማ ቅጥር ጠባብ ነው"

1667
02:13:00,700 --> 02:13:02,589
"ጠባብ"

1668
02:13:03,822 --> 02:13:06,006
"እባክህ ሽሽ እና አድነኝ"

1669
02:13:06,247 --> 02:13:09,590
"ራስህን ከዚህ ምድር ውሰድ"

1670
02:13:10,750 --> 02:13:12,806
"ያር"

1671
02:13:13,841 --> 02:13:16,247
"ፀሐይን መፈለግ"

1672
02:13:16,488 --> 02:13:19,669
"ጨረቃ ብቻህን አይተውህም"

1673
02:13:20,848 --> 02:13:22,817
"ጨረቃ"

1674
02:13:23,987 --> 02:13:29,334
"ድምፅ ይኑርህ ይህችን ከተማ ከመጀመሪያው አቃጥለው"

1675
02:13:30,637 --> 02:13:33,090
"በደንብ አቃጥለው"

1676
02:13:34,267 --> 02:13:39,581
"ከዚህ ህልም ንቃ የሚለው ማነው?"

1677
02:13:41,593 --> 02:13:43,800
"አስረክብ"

1678
02:13:45,125 --> 02:13:48,125
("ካን ኦዛን - ሳር ቡ ሼሂር" እየተጫወተ ነው)

1679
02:14:08,122 --> 02:14:10,158
(መህመት) ፋራህ ከኛ ጋር ነህ?

1680
02:14:11,848 --> 02:14:13,842
(ዝምታ)

1681
02:14:15,789 --> 02:14:17,326
አሁን በዚያ ምሽት...

1682
02:14:18,175 --> 02:14:20,279
....በዚያች ሌሊት ያሳለፈው ነገር...

1683
02:14:21,463 --> 02:14:23,132
... ምንም ሳይዘለሉ ...

1684
02:14:23,373 --> 02:14:26,661
... እዚህ ለአቶ አቃቤ ህግ እንዲያብራሩልኝ እፈልጋለሁ።

1685
02:14:27,041 --> 02:14:28,489
ደህና ነው?

1686
02:14:29,315 --> 02:14:32,315
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1687
02:14:46,813 --> 02:14:49,400
(አቃቤ ህግ) ጥቅምት 17 ቀን 2022

1688
02:14:49,905 --> 02:14:52,939
በሌሊት 23.30 የት ነበርክ?
ወይዘሮ ፋራህ?

1689
02:14:53,482 --> 02:14:56,482
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1690
02:15:10,393 --> 02:15:12,084
(ስልክ ይደውላል)

1691
02:15:13,397 --> 02:15:15,613
ያንን ስልክ ማጥፋት ከፈለጉ ብቻ።

1692
02:15:16,321 --> 02:15:18,052
(ስልክ ይደውላል)

1693
02:15:21,182 --> 02:15:23,018
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1694
02:15:26,077 --> 02:15:27,912
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1695
02:15:30,962 --> 02:15:32,774
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1696
02:15:34,362 --> 02:15:36,533
ፋራህ ያንን ስልክ ከዘጋኸው።

1697
02:15:37,049 --> 02:15:38,796
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1698
02:15:41,203 --> 02:15:42,824
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1699
02:15:43,412 --> 02:15:45,293
ይህንን ማየት አለብኝ።

1700
02:15:46,287 --> 02:15:48,089
(ስልኩ ያለማቋረጥ እየጮኸ ነው)

1701
02:15:49,264 --> 02:15:52,538
- ፋራ ፣ የት ነህ?
- እኔ...

1702
02:15:52,792 --> 02:15:54,906
(ጣሂር ድምፅ) ከከሪምሻህ ሐኪም ጋር
ተናገርኩ።

1703
02:15:55,302 --> 02:15:58,326
ለጋሹ ተገናኝቷል።
ለመምጣት ተስማማ።

1704
02:15:59,187 --> 02:16:00,706
እውነት?

1705
02:16:01,204 --> 02:16:04,443
አሁን ኬሪማህን አዘጋጅተሃል፣
በሁለት ሰዓታት ውስጥ ሆስፒታል ትሆናለህ.

1706
02:16:04,905 --> 02:16:06,550
አንዳንድ ሙከራዎች ይከናወናሉ.

1707
02:16:06,791 --> 02:16:09,545
ዶክተሩ ተናግሯል። ከዛሬ ጀምሮ
ሂደቱ ይጀምራል.

1708
02:16:10,414 --> 02:16:11,995
(ጣሂር ድምፅ) እኔ ማስተናገድ ያለብኝ
ጉዳይ አለ።

1709
02:16:12,236 --> 02:16:13,861
ከዚያም እኔ ከአንተ ጋር እሆናለሁ.

1710
02:16:14,925 --> 02:16:18,028
ፋራህ ያንን ስልክ ዘጋው...

1711
02:16:18,404 --> 02:16:21,305
... እዚህ ለተጠየቁት ጥያቄዎች
መልሱልኝ ና።

1712
02:16:22,051 --> 02:16:23,557
(ጣሂር ድምፅ) ሰላም?

1713
02:16:26,461 --> 02:16:28,010
ትሰማለህ?

1714
02:16:28,756 --> 02:16:30,490
ልጅሽ ይድናል።

1715
02:16:32,621 --> 02:16:34,974
(ጣሂር ድምፅ) ሰላም ፋራህ?

1716
02:16:35,860 --> 02:16:38,027
ፋራህ ትሰማኛለህ?

1717
02:16:38,743 --> 02:16:41,743
(የተንጠለጠለ ሙዚቃ)

1718
02:16:59,139 --> 02:17:00,948
(ጣሂር ድምፅ) ፋራህ ትሰማኛለህ?

1719
02:17:01,255 --> 02:17:03,649
ልጅሽ ይድናል እላለሁ።

1720
02:17:07,501 --> 02:17:09,298
(ጣሂር ድምፅ) ሰላም ፋራህ?

1721
02:17:12,692 --> 02:17:15,473
የዚህ ተከታታይ ዝርዝር ንዑስ ርዕስ
በፎክስ ቲቪ...

1722
02:17:15,714 --> 02:17:18,485
... ለድምጽ መግለጫ ማህበር
ተገንብቷል።

1723
02:17:18,726 --> 02:17:21,127
www.sebeder.org

1724
02:17:21,368 --> 02:17:24,613
ዝርዝር የትርጉም ተርጓሚዎች፡-
Nuray Ünal - ቡሽራ ታሽኮግሉ...

1725
02:17:24,854 --> 02:17:28,363
...ኢሴ ናዝ ባትማዝ - ኢሉል ይልማዝ -
ጉላይ ይልማዝ

1726
02:17:28,604 --> 02:17:31,551
አዘጋጅ: ቤሊዝ ኮሳር

1727
02:17:32,623 --> 02:17:35,623
(የክሬዲት ሙዚቃ)

1728
02:17:55,323 --> 02:17:58,323
(የክሬዲት ሙዚቃ ይቀጥላል)

1729
02:18:17,991 --> 02:18:20,991
(የክሬዲት ሙዚቃ ይቀጥላል)